Примери за използване на Yapmaya на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sonra arkadaşlarıma bakarak yapmaya başladım.
En azından bunu yapmaya çalışmıştır.
Или поне Hatalar yapmaya başlamamı ister miydin?
Искаш ли Tabii ki onun izni olmadan bir şey yapmaya cüret edemem.
Разбира се. Разбира се, не смея да направя нещо без нейната благословия.Ne yapmaya çalışıyorsun?
Какво се опитваш да направиш?Doğru şeyi yapmaya hazır olmak olabilir mi? Neye malolursa olsun?
Ne yapmaya çalışıyorsun?
Какво опитваш да постигнеш?Zelarydeki varlığınız beni sahtekarlık yapmaya mecbur ediyor.
Присъствието ви в Желари ме кара да върша измама.Geceleri uyuyamadığım için bir barda garsonluk yapmaya da başladım.
Не мога да спя през ноща, затова си намерих и работа като сервитьорка в бар.O zaman belki de ona annesinin o akşam aslında ne yapmaya çalıştığını söylemelisin.
Може би трябва Her zaman doğru olanı yapmaya çalışıyorum ama tek yaptığım insanlara zarar vermek.
Опитвам да правя добрини, но се оказва, че само наранявам хората.Her şeyi yapmaya hazırım.
Готова съм да направя всичко.Ne yapmaya çalışıyorsun?
Какво се искаш да направиш?Ama bir şey yapmaya çalışırsa her yere de yayılırmış sanırım.
Ако се опита да направи нещо, ще се разчуе навсякъде.Bir keresinde kremadan bir pasta yapmaya çalıştık. Ama teorisinin gerçeğinden daha iyi olduğunu anladık.
Опитахме да направим торта от глазура, но на теория беше по-хубава.O zaman ne yapmaya çalışıyorsun bu küçük s* kik barakada?
Тогава какво се опитваш да постигнеш с тази малка, безвкусна барака?Pişman olacağım bir şey yapmaya zorlama beni.
Не ме карай да върша неща, за които ще съжалявам.Bence annen senin için… iyi olanı yapmaya çalışıyor.
Майка ти се опитва да стори това, което е най-добро за теб.Büyükbaba, bunu yapmaya bir son vermelisin sonunda hapse gireceksin.
Дядо, трябва Yazım hatası yapmaya devam ettim fakat o herhangi bir sekreteriymişim gibi davrandı.
Продължавах да правя грешки, но за него бях просто секретарка.
