YAPMAYA - Almanca'ya çeviri

• zu tun
• zu machen
• hat
• zu bauen
• durchzuführen
• antun
• zu unternehmen
• herzustellen
• zu tätigen
• zu leisten
• zu treiben

Yapmaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunu yapmaya bir tek Babloo Beyin hakkı var.
Dieses Anrecht hat lediglich Babloo Bhaiya.

Seni krep yapmaya zorlar. Gecenin bir yarısı.
Zwing sie, dir Pfannkuchen zu machen, mitten in der Nacht.

Daha fazlasını yapmaya hazırdık, ancak bunun gerekli olmayacağını umuyoruz.
Wir sind bereit, mehr zu unternehmen, aber wir hoffen, das ist nicht nötig.".

Tek bildiğimiz, onu yeni bir silah yapmaya zorladıkları.
Nur, dass man ihn zwingt, eine neue Waffe zu bauen.

Sadece işimizi yapmaya çalışıyoruz.
Wir versuchen nur unseren Job zu tun.

Bu veriler tahminler ve analizler yapmaya yardımcı olur.
Diese Daten sind dabei behilflich Prognosen und Analysen durchzuführen.

Sana ne yapmaya çalıştığını anlattıklarında yatağımda ağladım.
Als mir gesagt wurde, was sie dir antun wollte. Ich habe geweint.

Keith ne yapmaya çalışıyor?
Was hat Keith vor?

Antikor yapmaya çalışıyordu.
Sie versuchte, die Antikörper herzustellen.

bahis yapmaya başladıklarında sadık müşteriler olarak kabul edilir.
der Plattform gelten als treue Kunden, sobald sie anfangen, Einsätze zu tätigen.

Yani ya birşeyler yapmaya çalışacağız, ya da ölmelerine izin vereceğiz.
Entweder wir versuchen, etwas zu unternehmen, oder wir lassen sie sterben.

Ve bir parçacık hızlandırıcısı yapmaya çalıştım.
Und ich versuchte, einen Teilchenbeschleuniger zu bauen.

Krallar hata yapmaya başlar.
Könige beginnen, Fehler zu machen.

Ben de senin için aynısını yapmaya çalışacağım.
Ich werde versuchen, dasselbe für dich zu tun.

Önerilen çözümleri onaylamak için testler yapmaya çalışacaksınız.
Sie werden daran arbeiten, Tests zur Bestätigung der vorgeschlagenen Lösungen durchzuführen.

Bunu yapmaya o zorladı seni.
Er hat dich gewaltsam angeheuert.

Bunu Hellsing Organizasyonuna yapmaya Seni domuz! nasıl cüret edersin!
Wie konntest du das der Familie Hellsing nur antun, du Miststück?!

Sonra marmelat yapmaya karar verdim.
Daher habe ich beschlossen, Marmelade herzustellen.

Ayrıca sağlık ve sosyal fonumuza dolgun bir katkı yapmaya da söz verdi.
Zusätzlich versprach er einen fetten Beitrag an unser Gesundheits- und Wohlfahrtsfond zu leisten.

An2} Bunu yapmaya hakkın yoktu.
Du hattest kein Recht, das zu machen.