HATA YAPMAYA - Almanca'ya çeviri

• Fehler zu machen

Hata yapmaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çünkü sadece hata yapmaya istekli olanlar gerçekten harika şeyler yapabilirler.
Denn nur wer Fehler machen kann, kann wirklich wunderbare Dinge tun.

Belki de hata yapmaya devam etmeliyiz.
Vielleicht sollten wir auch weiterhin Fehler machen.

Hata yapmaya başladı.
Er macht Fehler.

Böylece onu hata yapmaya zorlamak.
Indem man sie zu Fehlern zwingt.

Hata yapmaya çalışacağım.
Ich werde Fehler machen.

Ve inanıyoruz ki hata yapmaya, her şeyi kaybetmeye ve yeniden başlamaya da hakkımız var.
Wir glauben auch, dass man Fehler machen, alles verlieren und wieder von vorne anfangen darf.

Pezuelanın kartelle temasa geçmesi için tek yol var… onu hata yapmaya zorlamak.
Wenn wir ihn zwingen, einen Fehler zu machen. Eine Verbindung von Pezuela zum Kartell gibt's.

Sataşıp, kışkırtmaya, sinirlendirerek hata yapmaya zorlamaya çalışıyor.
Er will dich provozieren. Er verspottet dich. Er will, dass du Fehler machst.

Bir sonraki yarışmaya daha iyi hazırlanıp daha az hata yapmaya çalışacağım.''.
Nächstes Mal werde ich mich noch besser vorbereiten und weniger Fehler machen.".

Çok uzun süre yönetimde kalmışsan, hata yapmaya başlarsın.
Wenn du lange genug lebst, wirst du Fehler machen.

Tüm renklerin bir araya gelmesinden ortaya çıkan ışık, hata yapmaya izin vermez.
Das Licht entsteht aus der Verschmelzung von allen Farben und erlaubt keine Fehler.

Çünkü uzun yollar daha çok hata yapmaya yol açıyor.
Längere Pfade führen zu Fehlern.

Sonra bir dizi hata yapmaya başladı.
Dann begann er, eine Reihe von Fehlern zu machen.

diğer 2 takımlarına hata yapmaya zorluyor. ben.
die anderen 2-Teams zu einem Fehler zu zwingen. ich.

Ama bizler duyguları olan insanlar ve hata yapmaya izinliyiz.
Aber wir sind Menschen mit Emotionen und wir dürfen Fehler machen.

Hata yapmaya başlarsın yalan söylemeye başlarsın.
Und dann machst du den Fehler und fängst an zu lügen.

Ve inanıyoruz ki hata yapmaya, her şeyi kaybetmeye ve yeniden başlamaya da hakkımız var.
Wir glauben an das Recht, Fehler zu machen, alles zu verlieren und wieder ganz neu anzufangen.

Bu yüzden de söz konusu yaşadıkları alanı dekore etmek olduğunda hata yapmaya başlıyorlar.
Deshalb beginnen sie Fehler zu machen, wenn es darum geht, das Gebiet zu dekorieren, in dem sie leben.

ben her şeyive yeterli öğrendiysem bu beni hata yapmaya karşı bağışık kılacaktı.
alles wusste, so nahe an Vollständigkeit wie möglich, dass ich immun gegen das Machen von Fehlern sei.

yaşadığı her an hata yapmaya da açık bir varlıktır.
das bis zum Ende seines Lebens jeden Moment Fehler machen kann.