Hata yapmaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hepimizin hata yapmaya hakkı olduğunu bilmeliyiz.
Ama sen halen hata yapmaya devam etmişsin.
Όμως ακόμα συνεχίζεις να κάνεις το λάθος.Sen hata yapmaya devam et, ben de bedellerini ödeyeyim.
Εσύ θα κάνεις λάθη κι εγώ Hata yapmaya zorla.
Ανάγκασε τον να κάνει ένα λάθος.Ne zamandan beri hata yapmaya başladın?
Από πότε κάνεις λάθη;?Ancak ardından ard ardına hata yapmaya başladı.
Κι Bu durumda sonsuza kadar hata yapmaya devam edersin.
Ben de bir insanım ve benim de hata yapmaya hakkım var.
Άλλωστε άνθρωπος είμαι και έχω δικαίωμα στο λάθος.İşte bu noktada insanların büyük kısmı hata yapmaya başlıyor.
Onu sahte bir rahatlamaya sokarsak aşırı güven duygusuyla hata yapmaya başlayacaktır.
Αν τον Ölene dek de hata yapmaya devam.
O erkek bi yerden sonra hata yapmaya başlar.
Έκτοτε Takımdakiler gibi oynamamayı seçersen, hata yapmaya hakkın yoktur.
Sana ihanet ettiği için. Seni hata yapmaya ittiği için.
Που σε πρόδωσε, που σε έκανε να αποτύχεις.Bildiğin gibi çok sık hata yapmaya başladım.
Evet ve o zaman hata yapmaya başlarlar.
Bu gün hepimiz şunu çok iyi biliyoruz ki; hata yapmaya hazır değilseniz, asla orijinal bir şey üretemezsiniz.
Αυτό που ξέρουμε είναι ότι αν δεν είσαι προετοιμασμένος να κάνεις λάθος, δεν θα σκεφτείς ποτέ κάτι πρωτότυπο.Ancak şunu herkes bilir; hata yapmaya hazır değilseniz, asla orijinal bir şey üretemezsiniz.
Αυτό που ξέρουμε είναι ότι αν δεν είσαι προετοιμασμένος να κάνεις λάθος, δεν θα σκεφτείς ποτέ κάτι πρωτότυπο.Babama göre futbolda herkesin hata yapmaya hakkı var ancak kalecilerin yoktur.
Şu ana kadar Suriyeye karşı sabırlı olduk ama hükümet hata yapmaya devam ederse bu artık 5. maddede zikredildiği gibi NATOnun meselesi haline gelir.
Μέχρι τώρα δείξαμε υπομονή απέναντι στην Συρία αλλά εάν η κυβέρνηση της συνεχίσει να κάνει λάθη, αυτό εμπίπτει στο άρθρο 5 και μετατρέπεται σε θέμα του ΝΑΤΟ.
