YAPRAK - превод на Български

• лист
• листо
• листни
• на листата
• leaf
• листата
• листните
• листа
• листото
• непреработен

Примери за използване на Yaprak на Турски и техните преводи на Български

Yaprak bitleri, karıncaların tadına doyamadıkları bir sıvı salgılar: balsıra.
Листните въшки отделят течност, която мравките пият с удоволствие- медена роса.

Yaprak, kök, kabuk
Листата, корен, кора

Yaprak Kitabı burada olmalı.
Книгата на листата" трябва да е тук.

Yaprak gibi titriyorsun.
Треперите като лист.

Fakat son yaprak düşmeden, bu dünyada asla hürce dolaşamayacak.
Но няма да е напълно свободен да броди по земята докато не падне последното листо.

İşte başka bir örnek: Yaprak biti.
И има още един пример: листни въшки.

Yaprak içindeki su porlardan kolayca buharlaşabilir.
А водата в листата, лесно може да се изпари през порите.

Bana kuru yaprak yemediğini söyle.
Кажи ми, че няма да ядеш сухи листа.

Bu arada, yaprak bitlerinde, sadece dişiler var, Amazonlar gibi.
Между другото, при листните въшки, те имат само женски, като Амазонките.

Yaprak Kitabı halkımı kurtaracak.
Книгата на Листата ще спаси моя народ.

Son yaprak da düşerse-.
Ако и последното листо падне.

son yaprak düştüğü zaman.
Когато падне последния лист.

( Kahkaha) İşte başka bir örnek: Yaprak biti.
(Смях) И има още един пример: листни въшки.

Haberler kötü. O yaprak, güneş gülü bitkisinin.
Лоши новини- листото е… дросера вилоса.

Yaprak Amerikadan geliyor.
Листата идват от Америка.

Soğuk yaprak mevcut mudur? Sarısabır, yeşil çay veyahut nane yaprağı olabilir?
Имате ли изстудяващи листа, алое, зелен чай, мента?

Sonra yumurtaları açtım ve yaprak bitlerinin kanatsız olduğu ortaya çıktı.
Излюбих яйцата, и се оказа, че листните въшки са безкрили.

Yaprak Kitabının gerçek olmadığını söylemedim Da Vinci.
Никога не съм казвал, че Книгата на листата не е истинска, Да Винчи.

Bak, son yaprak düştü.
Виж, последния лист падна.

Ve en sonunda, Herman Miller için yaprak lamba.
И най-накрая, лампата листо за Херман Милър.