YARATABILIR - превод на Български

• да създаде
• създава

Примери за използване на Yaratabilir на Турски и техните преводи на Български

Bu durum aranızda sorun yaratabilir.
Това може да предизвика проблеми между вас.

Dolayısıyla Tanrı özgür iradeli varlıklar yaratabilir.
Бог е създал същества със свободна воля.

Her iki astigmatizma da bulanık görme yaratabilir.
И двата вида астигматизъм може да предизвикат замъглено зрение.

Neymar transferi domino etkisi yaratabilir.
Трансферът на Неймар поражда ефекта на доминото в Премиършип.

Çekirdek altyapı o oyundan bozuk bir kod indirdiyse kuantum alanındaki aşırı yükleme üstdüşüm yaratabilir. Sanal gerçekliği gerçeğe sönüştürmüş olabilir.
Ако в ядрото на базата с данни се е инсталирал вреден код от тази игра, тогава претоварване на квантовото поле може да създаде постоянно състояние, което усилва виртуалната реалност.

Bitcoinin değeri her geçen gün artmakta ve bu da aslında Bitcoin ile bir şeyler satın almak için bazı zorluklar yaratabilir.
Стойността на Bitcoin се увеличава през цялото време, което може да създаде някои трудности, за да купи нещо с Bitcoin.

ağır bir sorumluluk olabilir ve hatta aç gözlülük ve bencillik yaratabilir.
да бъде тежест и тежка отговорност и дори да създаде лакомия и егоизъм.

Kaynak verimliliğini 2030a kadar% 30 artırmak 2 milyondan fazla iş imkânı yaratabilir.
ЕС трябва да използва природните ресурси по-ефективно- повишаване на производителността на ресурсите с 30% до 2030 г. може да създаде 2 милиона нови работни места.

Dijital Tek Pazarın tamamlanması, Avrupa ekonomisine yılda 415 milyar Euro katkıda bulunabilir, iş yaratabilir ve kamu hizmetlerimizi dönüştürebilir.
Завършването на Единния цифров пазар може да допринесе с 415 милиарда евро годишно към икономиката на Европа, да създаде работни места и да преобрази обществените услуги.

Yine de Gertrude Stein şiirinden daha fazla insan yazımı gibi görünen bir şiir yaratabilir ve Gertrude Stein bir insan.
И въпреки това успява да създаде стихотворение, което изглежда повече"човешко" от това на Гъртруд Стайн, а тя Гъртруд Стайн е човек.

Nirrti yeni bir konukçu yaratabilir veya şu ankinin DNAsını değiştirebilir.
население върху което да експериментира, Нирти може да създаде нов приемник, или да промени ДНКто на текущия й.

Evet, yaşamda istediğiniz herhangi bir şeyi yapabilir, yaratabilir, başarabilir ve elde edebilirsiniz.
Да, вие можете да направите, да имате, да постигнете и да създадете всичко, което искате.

derece güzel görünür ve kış akşamlarında mükemmel bir atmosfer yaratabilir….
изглеждат особено добре нощем и създават перфектна атмосфера в зимните вечери….

Bu durumda, aylık homeopati yaratabilir ve kistleri azaltmaya
В тази ситуация може да предизвикате месечна хомеопатия

Belki unutabilir, bir şeyler yazıp yaratabilir ama fark etmez.
Може би може да забрави, може би може да пише, да твори, но това няма значение,

Sadece onu değil, bir EMA RFID çipi ile etkileşime geçip bir insanın kalbinin doğal ritmini bozacak kadar bir elektrik şarj yaratabilir.
И не само това, но на ЕМП може да взаимодейства с чип RFID за създаване на електрически заряд достатъчно силен, да се забъркваш естествения ритъм на сърцето на човека.

Ve eğer bu parazit korkuların kontrolünü ele geçirirse bizi, kendimize karşı savunacak bir korku yaratabilir.
И щом паразита може да контролира природата на страха, може да създава страх сред нас, от който само той може да ни защити.

eski ortak gerçekler tarafından bilimsel olarak onaylanır- insan düşünceleri hem yaratabilir hem de yok edebilir.
желания, научно потвърдили древната истина- човешката мисъл може едновременно да създава и да унищожава.

böyle bir medeniyet yaratabilir miydi merak ediyorum?
дали моите хора биха създали цивилизация, като тази?

bu yarı açlık onlar için birçok fiziksel, zihinsel ve davranışsal problemler yaratabilir.
този период на глад може да създаде много физически, интелектуални и поведенчески проблеми за тях.