YAZMIŞTIR - превод на Български

• е написал
• пише
• предписа
• е записал
• е написала
• е композирал

Примери за използване на Yazmıştır на Турски и техните преводи на Български

Ila 1992 yılları arasında Megan Lindholm takman adıyla yazmıştır.
В периода 1983- 1992 г. пише най-вече под псевдонима Меган Линдхолм.

Virginia woolf kitaplarının çoğunu ayakta yazmıştır.
Английската писателка Виpджиния Улф е написала повечето свои книги стоейки права.

İngilizce bir kitap yazmıştır.
Пише книга на английски.

Senaryosunu ise James Vanderbilt yazmıştır.
Сценарият се пише от Джеймс Вандербилт.

Bütün ülkelerin gazeteleri onları yazmıştır.
За него пишат вестниците във всички държави.

O her şeyi yazmıştır sanırım.
Тя сигурно всичко си е записала.

Kitabına görenin kitabını o yazmıştır.
Книгата"Според закона" е написана от нея!

Facebook sayfasında şöyle bir fotoğraf paylaşmış ve şunu yazmıştır.
В личния си профил във Фейсбук тя сподели снимка, под която пишеше.

Herodotos bunları MÖ beşinci yüzyılda yazmıştır.
Философът Целзий писал за това през 3-ти век.

Ama hapisteyken bana binlerce mektup yazmıştır.
Но ми пишеше хиляди писма от затвора.

Yüzlerce makale yazmıştır.
Написал е десетки статии.

Bunu Bay Robert Burns 1785 yılında yazmıştır ve hala geçerlidir.
Това е написано от г-н Робърт Бърнс през 1785 г. и още е актуално.

Kim yazmıştır bu şarkıyı?
Кой написа тази музика?

Kuzgun Kral yazmıştır ve bana seni anlatır.
Написана е от краля-гарван и ми разказа всичко за вас.

Bunu da onlar yazmıştır.
И са написали това на прозореца.

Meditasyon ve şefkatin müthiş etkileri hakkında sürüyle kitap yazmıştır.
Той е написал много превъзходни книги за ползата от медитацията и състраданието.

Muhtemelen ölmeden önce Ashleynin numarasını yazmıştır.
Може да е записал номера на Ашли преди да умре.

Belki bana yazmıştır.
Може би ми е писала.

Tan fazla kitap yazmıştır.
Той е написал повече от 40 книги.

Bu bölümün senaryosunu sanat değil bilim yazmıştır.
Науката не изкуството написа сценария на тази картина.