Примери за използване на Yeni teknolojiler на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pull& Bear, her zaman yeni teknolojiler, sosyal hareketler
Pull&Bear се развива заедно със своите клиенти, като постоянно следи новите технологии, социални движенияYeni teknolojiler birçok sorununuzun çok hızlı bir şekilde üstesinden gelecektir
Нови технологии бързо ще преодолеят повечето от вашите проблеми и ние настояваме нашите Земни съюзници да оказватulaşım, yeni teknolojiler, kültür ve spor alanlarındaki ilişkilerini geliştirmenin önemli olduğunu vurguladı.
да гледат напред и да развиват отношенията си в сферите на енергетиката, транспорта, новите технологии, културата и спорта.Kötü kurallar, insanların yeni teknolojiler getirip, Nelson gibi birisi için kullanılabilir hale getirdiğinde mevcut olan çift taraflı kazanç çözüm türünü engelleyebilir.
Лошите правила могат да предотвратят онзи вид печеливша ситуация, възникваща, когато хората могат да въведат нови технологии и да ги направят достъпни за някой като Нелсън.Josipoviç,'' Geleceğe bakarak bilgi, yeni teknolojiler ve sürdürülebilir kalkınmaya dayalı bir ülke kuracağız.
Гледайки към бъдещето, Йосипович каза,"ще изградим държава, основаваща се на знанията, новите технологии и устойчивото развитие.Sanayiler yeni teknolojiler geliştirdikçe eskisine eklemeler yapılır- yapıcı yıkım bu.
когато в индустрията настъпват нови технологии, това изяжда всичко досега създадено-"съзидателно разрушение".Geçen yüzyılda, yeni teknolojiler de toplam gümüş üretiminde büyük bir artışa katkıda bulundu.
През последния век новите технологии също допринасят за огромния ръст в общото производство на сребро.Görünüşe göre The Gazettein sahibi uluslararası küresel bir holding. Petrol, yeni teknolojiler, nakliyat, hava
Глобален конгламерат, занимаващ се с петрол, нови технологии, корабоплаване, въздушенÇünkü yeni teknolojiler, bize daha iyi çevreler sunmada ve şehirleşme çözümleri sağlama
Защото новите технологии, изглеждат че са в много интересно състояние да помогнат за решаване на проблемите с урбанизациятаAçıkça görülüyor ki, yeni teknolojiler yerlerini aldıkları insanlar gibi yaratıcı
Очевидно, тези нови технологии не произвеждат умна или творческа работа както хората,Yeni teknolojiler, toplumu, iş dünyasını,
Че новите технологии ще променят всичко- обществото,Yüzyılda birçok yeni ürün tanıttı. Yeni teknolojiler uyguladığı mobil cihazlar
Компанията прилага нови технологии под формата на мобилни устройства и дигитални телевизори презYeni teknolojiler harikadır ama modern yol tutuş kontrollerine rağmen,
Новите технологии са страхотни, но дори и с тракшън контролDa Tovo, 11.00de Yeni Teknolojiler ve çiçekçi de Leenin ailesinin doğru adresini öğrenmek için yine aradı.
Часа Тово. 11:00 часа Нови Технологии, след това от цветарският магазин, се обадиха отново, искаха правилният адрес на семейство Лее.Endüstri inkılabı gerçekleşir ve yeni teknolojiler… dünyayı çarçabuk değiştirirken 1807de yazılan,
Написана през 1870г., когато Индустриалната революция и новите технологии бързо променяли света, историята на ВернBu amaçlarımıza ulaşmak için sürekli yeni teknolojiler geliştiriyoruz ve tüm kuyu tasarımlarımıza
За да постигнем тези цели, ние непрекъснато разработваме нови технологии и усъвършенстваме нашите процеси за безопасност,Orta mesafeli taģımalarda yeni teknolojiler daha az geliģmiģtir
В сегмента на средните разстояния новите технологии не са достатъчно зрелиişçilerine motivasyon sağlayacak maaşlar verebilecek, yeni teknolojiler getirebilecek ve devlet için pazar
на работниците мотивиращи заплати, да въведе нови технологии и сигурни пазариYeni teknolojiler ve internet kullanımının hızla artması ekonomileri değiştirmekte
Новите технологии и все по-интензивното използване на Интернет преобразяват икономиките,Ortalığı mahvetmek ve patlamayı kontrol altına almak yerine, bu yeni teknolojiler uyum sağlamaya,
Вместо да разбиваме нещата заедно, и опитваме да контролираме експлозията, Тези нови технологии разчитат на комбинация,
