Примери за използване на Teknolojiler на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Devlin Tıbbi Teknolojiler.
Девлин Медикъл Текнолоджийс.Devlin Tıbbi Teknolojiler.
Девлин Медикъл Текнолоджис.Oyunu Değiştiren Teknolojiler.
Технологията, която промени футбола.Kısa süre önce bilimkurgu olarak nitelendirebileceğimiz teknolojiler artık kulanıma sunuluyor.
Част от технологиите, които доскоро се смятаха за научна фантастика, вече се прилагат на практика.İşte RANDın 2020de yaygın hale geleceğini öngördüğü teknolojiler.
Ето и десетте предвиждания на Gartner за технологиите до 2020 г.Uzay sistemleri ve uluslararası programlara yönelik teknolojiler alanında işbirliğini konu alan bir Mutabakat Anlaşması, THS Genel Müdürü Muharrem Dörtkaşlı ve SNCnin CEOsu Fatih Özmen tarafından imzalandı.
Меморандум за разбирателство за сътрудничество в областта на космическите системи и технологии за международни програми бе подписан от генералния мениджър на ТЕИ Михарем Дорткаслъ и директора на СНК Хатиф Озмен.Biz çerezleri kullanmak ve/ veya benzeri teknolojiler müşteri davranışlarını analiz etmek,
Използваме“бисквитки” и/или подобни технологии, за да анализираме поведението на клиентите,Teknolojiler daha iyi hale geldi ve şimdi DNA sıralaması
Güneş rüzgârıyla olan etkileşimini incelemek ve gelecekteki gezegensel misyonlarda kullanılmak üzere teknolojiler geliştirmek üzere tasarlandı.
на марсианската атмосфера и нейното взаимодействие със слънчевия вятър и да развива технологии за използване в бъдещи планетарни мисии.Deneysel teknolojiler tasarlayan çok gizli bir devlet kurumunu temsil ediyorum. Yeteneklerinize ihtiyacımız var.
Представям свръхсекретен правителствен отдел, който създава експериментална технология, и се нуждаем от вашите уникални способности.Farnborough Airshowda sergilenen bu teknolojiler üzerinde öteki firmalarla
Технологиите, които бяха представени на въздушното шоу в Farnborough,Bazı sosyal paylaşım platformları, kullanıcıların ara katmanlar veya başka teknolojiler kullanarak o sosyal paylaşım platformuna veri gönderip alabilmesine imkan tanır.
Някои платформи за социални мрежи осигуряват функционалност, която позволява на потребителите да получават и прехвърлят данни към платформата на социалната мрежа чрез използването на презаписи или друга технология.Çİft kullanımlı teknolojiler askeri ve sivil kullanıma sahipler
Технологиите с двойнствено приложение имат военно и гражданско приложениеFarklı teknolojiler, kişiler ve mekanlar vasıtasıyla kişilere uygun öğrenme yöntemlerini geliştirirsiniz.
Но откривате начини да предадете знания, които съответват на хора, чрез технология, хора и места, които са различни.Bunun yerine çevrimiçi teknolojiler birlikte videolar ve etkileşimli yükümlülükler versek daha iyi olmaz mı?
Вместо това не би ли било приятно с онлайн технологиите, да предлагаме видео и студентите да могат да се включват интерактивно?Ezber bozan teknolojiler, size açıklamaya çalıştığım kök hücreler gibi, çok gerçek bir umut sunuyor.
Че технологиите като стволовите клетки, които опитах да ви обясня, наистина дават истинска надежда.Üst düzey teknolojiler ve parlak doktorlarla dolu bir toplumda, bu çocuğu bu şekilde sindirip, ölüme terketmek iğrenç bir durum.
В общество, пълно с блестящи лекари и напреднала технология, е неприлично да оставите това момче да вехне и умре.İnsan nüfusu büyüyor, teknolojiler ilerliyor ve çok uluslu şirketler gibi sivil özel aktörlerin gücü artıyor.
Населението по света нараства, технологиите се развиват и властта на недържавните частни субекти като многонационалните компании се увеличава.Yalan haberlerin köküne inip onları, nasıl yayıldıklarını anlamamızı, akışı yavaşlatmamızı sağlayacak teknolojiler.
Технология, създадена, да намира и разбира фалшивите новини, разпространението им и да се опита да ограничи потока им.Ama biz, gelişmekte olan ülkelere kriz oluşturan teknolojiler ve düşünme yolları verdik.
Ние дадохме на развиващите се страни технологиите и начините на мислене които създават кризата.
