ТЕХНОЛОГИЯ - превод на Турски

• teknoloji
• teknik
• teknolojisi
• teknolojiyi
• teknolojinin
• tekniği
• tekniğini

Примери за използване на Технология на Български и техните преводи на Турски

Просто ти давам собствената ти технология, без да извършвам престъпление.
Ben sana kendi teknolojini getiriyorum sadece, ağır suç işlemiyorum.

Трябва да имаш добра технология.
Teknolojiniz iyi olmalý.

Каква технология се използва.
Hangi teknolojilerin kullanılacağı.

Пришълецо, не използвай напредналата си технология срещу нас!
Uzaylı! Gelişmiş teknolojini bize karşı kullanmaya kalkma!

Стана отблъскващо очевидно, че нашата технология превъзхожда нашата хуманност.".
Teknolojimizin insanlığımızı aştığı çok açıktır”.

Направихме наша собствена технология.
Kendi teknolojimizi üretiyoruz.

Техните активи и технология се разрастваха, нашите се свиваха и… се сринаха.
Bizim ml varlığımız ve teknolojimiz küçülüp sonunda çökerken onlarınki giderek büyüdü.

Правим го, защото вярваме, че съвременната силициева технология е култура на излишъка.
Bugünün silikon teknolojisinin gerçekte bir aşırılıklar kültürü olduğunu düşündüğümüz için yapıyoruz.

Ние непрекъснато актуализираме и тестваме нашата технология за сигурност.
Biz güncelleme ve güvenlik teknolojimizi sürekli olarak test edin.

Каква технология се използва?
Ne tür teknolojiler kullanılmış?

Бих желал да поговоря с вас отностно вашата технология.
Sizinle teknolojiniz hakkında konuşmak isterim.

Намеквате, че нашата технология е някакъв вид измама?
Bizim teknolojimizin biraz hilekarca olduğunu mu ima ediyorsun?

Вашата технология продължава да ни изумява.
Teknolojiniz bizi etkilemeye devam ediyor.

Имат светлинна технология, не са срещали друг извънземен живот досега?
Warp teknolojisine sahip bu kültür, daha önce yabancılar ile karşılaşmış olmaları lazım?

А ти мислиш, че ако имат светлинна технология, не биха живели така.
Warp teknolojisine sahip bu kültürün bu şekilde yaşamaması gerektiğini düşünüyorsun.

И да откраднеш нашата технология, несъмнено.
Ve teknolojimizi çalarsın hiç şüphesiz.

Да не изостават от променящата се технология;
Değişen ve gelişen teknolojilerden uzak kalmayın….

Не сме ваша технология!
Biz sizin teknolojiniz değiliz!

Но Джак може да потвърди, че избягваме военната технология като наша насока.
Ama Pironu askeri teknolojiden uzaklaştırıyoruz. Jack bunu teyit edebilir.

Разбира се, трябва да заменят старата технология с новата.
Eski teknolojilerin yerine yenisinin gelmesi gerekiyor.