TEKNOLOJIMIZ - превод на Български

• технология
• технологията
• технологии
• технологиите

Примери за използване на Teknolojimiz на Турски и техните преводи на Български

fikirlerimiz birikim gösterir ve teknolojimiz ilerler.
идеите ни се натрупват, нашата технология прогресира.

Kendi teknolojimiz bizi yok edebilir.
Технологиите могат да унищожат всички ни.

Teknolojimiz ve hayalgücümüz Bu uzak yabancı dünyalara hayat vermemize yardım edebilir.
Технологията и въображението ни помагат да опознаем тези далечни и чужди светове.

Belki de olabilir. Belki tıbbi teknolojimiz onlarınkinden üstün olabilir.
Нашите медицински технологии може би са по-развити от техните.

Evrenler arası seyahat için teknolojimiz var ama seyahat aşırı derecede sınırlı ve kotrollü.
Ние имаме технологията да пътуваме из вселените… Но пътуването е наблюдавано и охранявано.

Düşünme yetimiz ve teknolojimiz.
Способността ни да разсъждаваме и технологиите ни.

Fakat onları altedebilecek yeni teknolojimiz var.
Но имаме нови технологии.

Korkarım teknolojimiz bunu yapacak kadar gelişmiş değil.
Страхувам се, че не сме си развили толкова технологията.

Var sayalım ki konektom bulma teknolojimiz gerçekten de çalışıyor.
Нека да предположим, че технологиите за намиране на кънектоми, работят.

Teknolojimiz 900 yıl kadar eski.
Технологията ни е 900 години стара.

Birkaç yıl içinde teknolojimiz ilerleyince beden buharlarını yeniden katı hale getirecekler.
След няколко години, когато технологията напредне нейните телесни пари ще бъдат извлечени в твърдо състояние.

İletmek için teknolojimiz yoktu.
Нямали сме технологията да предаваме.

Bununla başedecek teknolojimiz yok.
Нямаме технологията да се справим.

Teknolojimiz, yaşam şeklimiz, tüm tarihimiz.
Науката, животът ни, цялата наша история.

Teknolojimiz sayesinde her an her yerde olabiliriz.
Чрез технологиите всеки може да бъде навсякъде.

Teknolojimiz var.
Разполагаме с технологията.

Bu protocell teknolojimiz, -kireç taşı atalarının yaptığı gibi- etkili bir biçimde kabuk yapıyor,
Това е нашата протоклеткова технология, което ефективно създава черупка, като варовиковите си праотци, и я поставя в една много сложна околна среда,

Sıradaki teknolojimiz aslında üç metrelik bir direk
Следващата ни технология всъщност е 10-футова тръба,

Zaman ölçüm sistemimiz hakkında daha önce de konuşmuştuk. Teknolojimiz, ağırlıklar, ölçüler, gelenekler, dünya tarihi…- Sen benim rehberimsin.
Обсъждахме нашата система за временните измервания… и технологията ни, тежест и размери, местни обичаи, световна история.

modern teknolojimiz ve insan temasının yüzeysel ve geçici anlarında kaybolabilecek bir şey.
изгуби в нашата бърза, модерна технология и повърхностни и мимолетни моменти на човешки контакт.