YENILENMESI - превод на Български

• нови
• регенерация
• обновяването
• за подновяване
• бе да обновим
• да се подновява
• нов
• да се поднови

Примери за използване на Yenilenmesi на Турски и техните преводи на Български

Dinamik kas yenilenmesi izokinetik yorgunluğu ile birlikte% 100.
Възстановяването на мускулната му динамика, след изокинетично изтощение, е 100%.

Sözleşmenin yenilenmesi ve iptaline ilişkin düzenlemeler.
Кодексът на МЧП и обновената уредба на договорните отношения.

Saçın yenilenmesi ve uzaması için ayrıntılı bir temizliğin gerekli olduğunu unutmayın.
Не забравяйте и да подстригвате по-често връхчетата, за да се освежава и подновява.

Kamyon işçilerinin sözleşmelerinin yenilenmesi konusundaki görüşmeler bugün de devam etti.
Днес се възобновиха преговорите за удължаване трудовия договор на шофьорите на камиони.

Sözleşmelerin Yenilenmesi Hakkında Duyuru.
Aвтоматично напомняне за подновяване на договорите.

Tarihi abidelerin yenilenmesi, halk tabakasının bugününün
Реставрацията на историческите му паметници, промяната на живота

Yaz yenilenmesi!
Летен освежител!

Ben, insan haklarının yenilenmesi konusunda tutkulu bir aktivistim.
Аз съм активист, със страст към иновациите в областта на човешките права.

Paskalya geldi çattı hem ruhun, hem de bedenin yenilenmesi ve yeniden doğması için bir fırsat.
Великден наближава. Възможност за възраждане и прераждане на духа и плътта.

Yıkım, binaların ve evlerin yenilenmesi kısacası restorasyon işleri.
Разрушаване, реновиране на сгради, домове. Реставриране.

Köy ve şehir yollarının yenilenmesi ve genişletilmesi.
Разширява се и се обновява пътната мрежа и градския транспорт.

Böyle durumlarda pasaportun yenilenmesi gerekmektedir!
В този случай, паспортът трябва да се преиздаде!

Tüm binanın elektrik veya genel tesisatının yenilenmesi.
Ремонт или подмяна на електрическата инсталация в общите части на сградата;

Tüm sistemin yenilenmesi gerekiyor.
Трябвало да се реконструира цялата система.

Üyelerin görev sürelerinin yenilenmesi mümkündür.
Мандатът на членовете на Комитета може бъде подновяван.

Büyüme ve vücut dokularının yenilenmesi için gereklidir.
Те са съществени за растежа и възстановяването на телесните тъкани.

Galericilik anlayışının da yenilenmesi gerekiyordu.
Предстои да бъде ремонтирана и Художествената галерия.

Ayyaşın aşılarının yenilenmesi lazım.
Хаусхед се нужда от реваксинация.

Ürünlerin taze olması ve sık sık yenilenmesi önemlidir!
Много е важно съдържанието да е уникално и често обновявано!

Eski dostlukların yenilenmesi.
Възраждайте старите приятелства.