YERLERDE - превод на Български

• места
• там където
• другаде
• по пода
• по земята
• пространства
• място
• местата
• местоположения

Примери за използване на Yerlerde на Турски и техните преводи на Български

Gittiğim yerlerde umut kalbini kırmanın kesin bir yoluydu.
Местата на които бях… Надеждата и сигурен начин да разбият сърцето ти.

Ülkenizi gezin. Tenha yerlerde, güvendiğiniz insanların eşliğinde.
Ще заминете за провинцията, на уединено място, със свита от най-доверени хора.

Hele o aradıkları yerlerde.
Не и там, където го търсят.

Bunları mümkün olduğunca güvenli yerlerde saklamalıdır.
Намира се на възможно най-безопасното място.

Yeni oyuncuları daha önce bakmadıkları yerlerde aramalılar.
Да търсят играчи там, където преди не са търсили.

Toplumsal ilişkilerin belirli yerlerde belirli.
Осъществяване на личните отношения на определено място.

Duraklamanın yasak olduğu yerlerde.
Невалидни там, където е забранено.

Bitkiler kışın daha az aydınlık yerlerde tutulabilir.
През зимата растенията се оставят на възможно най-светлото място.

Asıl püf nokta, müşterilerinizi, bakmayı akıl etmediğiniz yerlerde bulmaktır.
Номерът е да намериш клиенти там, където не си и помислил.

Huzurlu mekanlarda ve sakin yerlerde bulunmaktan hoşlanırlar.
Тя обича да е на сянка и на спокойно място.

Kaptan, yıldızlar… olmaları gereken yerlerde değil.
Капитане. Звездите не са там, където трябва да бъдат.

Evet, hep aynı yerlerde.
Да, винаги на едно и също място.

Beyaz Porsche, devamlı aynı yerlerde ortaya çıkıyor.
Бяло"Порше", постоянно на едно и също място.

Yaralar genelde aynı yerlerde görülür.
Симптомите обичайно се появяват на едно и също място.

Depolama Orijinal ambalajında ve kuru yerlerde depolayın.
Съхранявайте устройството в оригиналната му опаковка, на source и сухо място.

Bazen yaşadığımız yerlerde, aynı rüzgarı yakalarsın.
Понякога и там където живеем, улавяме същия бриз.

Bu koridorlar olmaları gereken yerlerde değiller Kaptan. Her şey farklı.
Капитане, този квадрант не там където трябва да бъде всичко е различно.

Berbat koşullar dedim çünkü havanın güzel olduğu yerlerde bitkiler büyüyor.
Условията са ужасни, защото там където има хубаво време, пониква растителност.

Girdiğimiz dairenin birinde yerlerde köpek kakası vardı.
В единия от апартаментите имаше кучешки лайна на пода.

Hep başka yerlerde topak topak altın çıkıyor.
Винаги изравят буците някъде другаде.