YIYECEKLERINI - превод на Български

• храна
• храната
• храни

Примери за използване на Yiyeceklerini на Турски и техните преводи на Български

Ne yani, Wraithlerin yiyeceklerini yok etmek son çare miydi?
Какво, да унищожат запасите от храна на Призраците, като последна мярка?

Bir şeyler yiyeceklerini düşünmüştüm, sadece içip beraber olacaklarını değil.
Мислех, че ще хапнат нещо, не само да пият и да правят секс.

Maxin yiyeceklerini aldım.
Взех снакс за Макс.

Onun bodrumunda yaşamaya ve tüm yiyeceklerini yemeye son verdiğin zaman.
Когато вече не живееш в мазето му и не ядеш от храната му.

Dün gece, tavuk yiyeceklerini söyledi.
Снощи дойде и каза, че са яли пиле.

Ve bir kere bile kendi yiyeceklerini ödemeyi önermezler.
Без дори да предложат да си плащат, за храната.

Öğle yemeğinde ne yiyeceklerini bile seçti.
Дори избра менюто за обяд.

Pek çok Atinalı, yiyeceklerini çiftçilerin taze ürünler sunduğu ve müşterilerin satın almadan
Много жители на Атина предпочитат да купуват храна от„Лаики“, където земеделските производители предлагат пресни продукти

Fakat aileleri, çocuklar piknik yapsın diye, yiyeceklerini boş yere harcamak istemediler. Çocuklar elleri boş köyden ayrıldılar.
Но родителите не искали да хабят храна заради някакъв си детски пикник, тъй че те напуснали селото с празни ръце.

Sırtlanlar çok vahşi olabilirler ve yiyeceklerini korumak için leopar ve hatta bazen dişi aslanları defettikleri bilinir.
Хиените са свирепи и понякога се бият с леопарди и дори с лъвици, за да пазят храната си.

Onlara en iyi yiyeceklerini ver, en iyi yatağı ver
Предложете им най-добрата храна, дайте им най-доброто легло, отнасяйте се с уважение

Şehirler coğrafi koşullar tarafından kısıtlanırdı: yiyeceklerini çok zor fiziki araçlar ile elde etmekteydiler.
Градовете някога били възпирани от географията: налагало се е да получават храната си чрез много трудни физически средства.

Hırvatistandan üreticiler çeşitli kaliteli şarap ve yiyeceklerini sergilediler.[ Yusuf Ramazanoviç].
Хърватия изложиха разнообразни качествени вина и храни на фестивала.[Юсуф Рамаданович].

Kendi elektrik enerjilerini, yiyeceklerini barınaklarını ve sularını sağlamaya çalışırlarken,
Докато се опитват да генерират собствено електричество и да открият храна, вода и подслон,

Sonra da Pligrimler tüm Kızılderilileri katledip yiyeceklerini almışlar ve ertesi gün kiliseye gidip şansları yaver gittiği için Tanrıya şükretmişler.
После заселниците ги изклали, взели им храната и отишли на църква, да благодарят на Бог за късмета си.

Hırvatistandan üreticiler Ljubuskinin Bigeste Otelinde çeşitli kaliteli şarap ve yiyeceklerini sergileme olanağı buldular.
Хърватия използваха възможността да изложат разнообразни качествени вина и храни на фестивала в любушкия хотел„Бигесте”.

İkimizde Tarih kanalını ve Japon yiyeceklerini seviyoruz… güllerin üzerindeki yağmur damlalarını ve yavru kedilerin küçük bıyıklarını da.
И двамата харесваме историческия канал и японска храна и капките роса по розите и мустачките на котенцата.

Çoğu dinozor yiyeceklerini baştan savma şekilde dişleriyle çiğnerlerken, Iguanodonlar otoburlar arasında
Повечето динозаври само грубо сдъвкват храната със зъбите си, докато Игуанодоните са първите тревопасни,

Onlara en iyi yiyeceklerini ver, onlara saygı
Предложете им най-добрата храна, дайте им най-доброто легло,

Tüm bu topluma mal olmuş insanlar milletin önünde yiyeceklerini parçalamak için çekiçlerine davranmayı sabırsızlıkla bekliyorlar.
Всички тези социално приемливи хора, нямат търпение да хванат чук в ръка и публично да размажат храната си на парченца.