YOLCULUĞUNUN - превод на Български

• пътуването
• пътешествие
• път
• пътуване

Примери за използване на Yolculuğunun на Турски и техните преводи на Български

Ona, zaman yolculuğunun spor arabası der.
Спортният автомобил за пътуване във времето, както той каза.

Beagle yolculuğunun 93. günü.
Ден 93 на борда на"Бигъл".

Rip Hunter neden zaman yolculuğunun ilk kuralını çiğnesin ki?
Защо Рип би нарушил първото правило на пътуването във времето?

Yolculuğunun sonu iyi değil.
Странстването ти не свършва добре.

Zaman yolculuğunun temel kuralları bunlar işte.
Основните принципи за пътуване във времето са налице.

Lütfen bana yolculuğunun nedenini anlatabilir misin?
Би ли ми казал защо пътуваш?

Zaman yolculuğunun yan etkileri.
Странични ефекти от пътуването във времето.

Zaman yolculuğunun bir etkisi olabilir.
Може би страничен ефект от пътуването през времето.

Kal-Elin yolculuğunun bu aşaması, Neredeyse tamamlandı.
Таза фаза на пътуването на Кал-Ел е почти завършена.

Sanırım zaman yolculuğunun en güzel tarafı çöpçatanlık yapabilmek.
Започвам да мисля, че сватосването е най-добрата част от пътуването във времето.

Sözde çekilmiş resimler, ve ay yolculuğunun foto grafik kayıtları en iyi kanıtlardır.
Най-доброто доказателство са някои аномалии във фото-архивите от пътуването до Луната.

Antaresin gezegenlere yolculuğunun ilk adımı.
Първата стъпка от пътешествието на"Антарес" към планетите.

Ve eğer öyleyse bu, insan yolculuğunun en büyük gizemlerinden birini açıklayabilir.
Ако това се е случило, то обяснява една от най-големите загадки в миграцията на хората.

Mide bulantısı ve baş dönmesi zaman yolculuğunun yan etkilerinden biri.
Гаденето е един от страничните ефекти на пътуването в времето, заедно със Аах! Вертиго.

Seni 1975 yılında tekrar gördüğümde zaman yolculuğunun tek açıklama olduğunu anladım.
Когато те видях пак. в 1975 Разбрах, че времето за пътуване е единственото обяснение.

Tatlım, bu daha hayat yolculuğunun ilk adımı.
Скъпа моя, това е първата крачка към пътешествието в живота.

O söz, zaman yolculuğunun ve yaşamın paradoksudur.
Това е парадоксът на времето за пътуване, а също и парадоксът на живота.

Aptal dünyalı, zaman yolculuğunun sonuçlarına hazırlıksız yakalandı.
Глупави земляни, хич не са готови за пътуване във времето.

Ve zaman yolculuğunun.
И времето за пътуване.

Solucan deliği içinde bir zaman yolculuğunun şimdi ya da gelecekte mümkün olup olamayacağını gözler önüne serecek, basit bir deney düşündüm.
Измислих прост експеримент, който ще разкрие дали пътуването във времето през червейна дупка е възможно сега или в бъдещето.