Примери за използване на Пътуваш на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не си достатъчно добре, за да пътуваш, миличка.
От колко време пътуваш?
Ne zamandır yoldasın?Не и докато пътуваш с мен, сладур.
С какво се занимаваш, когато не пътуваш?
Seyahat etmediğinde neler yapıyorsun?Предполагам още пътуваш.
Sanırım hala yoldasın.Каквото и да се случи докато пътуваш, важно е историята да има добър финал.
Yolculuk esnasında ne olursa olsun, hikayeyi mutlu bir sonla bitirmek önemlidir.Ще пътуваш като Касим Халаби.
Qasim Halabi olarak seyahat edeceksin.От колко време пътуваш?
Kaç zamandır yoldasın?Ще пътуваш два дни с ферибот до местоназначението.
Ondan sonra iki gün boyunca vapurla yolculuk edeceksin.Това значи ли, че ще пътуваш много?
Bundan böyle çok mu seyahat edeceksin?Под каква самоличност ще пътуваш?
Peki hangi kimliğinle seyahat edeceksin?Ще пътуваш в това.
Bunun içinde yolculuk edeceksin.Ще пътуваш под това име.
Bu isim altında seyahat edeceksin.Радвам се, че пътуваш и си добре.
İyi olduğuna ve seyahat etmene sevindim.Когато пътуваш във времето, има едно място където не трябва да ходиш.
Zaman yolcusuyken asla gitmemen gereken bir yer vardır.Изпълнен с кръв, като всеки, по който пътуваш.
Ще пътуваш сутринта, надявам се, че не е проблем.
Защо не пътуваш наобратно?
Защо пътуваш толкова?
Tüm bu yolculukların nedeni ne?Би ли ми казал защо пътуваш?
