ZAFERINI - превод на Български

• победата
• триумфа
• славата
• победа
• триумф

Примери за използване на Zaferini на Турски и техните преводи на Български

Umarım zaferini tek bir çılgın gözle kutlarsın!
Надявам се да се насладиш на победата с едно око!

Milkhanın zaferini çok çok tebrik ederim.
Много, много поздравления за победата на Милкха.

Ve bugün onların zaferini kutlamaya korkan mirasyediler.
Които празнуват днес са победители на лошотията.

Zaferini politikacılarla kutlamayı hak ettin.
Заслужи си този ден на славата с политиците.

Georgia Açıkda 1916daki zaferini hiç unutmuyorum.
Няма да забравя как спечели първенството на Джорджия.

Gelin ve Bayan Delamarein bize anlatacağı New Yorktaki Phedre zaferini dinleyin.
Ела и чуй Мис Деламер ни разказва за триумфа й, като Федра в Ню Йорк.

Grachia, son zaferini tebrik ederim.
Гракхия, поздравления за победата.

O günkü aktif hale getirme bizim Işığın Zaferini ilanımız olacak!
Активиране на този ден е обявяването на победата на Светлината!

Bugün burada benim değil, Gothamın zaferini kutluyoruz.
Тази вечер не е празненство за победата ми, а за Готъм.

Bir zamanlar Slobodan Miloseviçin koalisyon ortağı olan Nikoliç, zaferini şu anda eski Yugoslavya hakkındaki Uluslararası Ceza Mahkemesi tarafından tutuklu bulunan Sırp savaş suçu zanlılarına adadı.
Николич, някогашен коалиционен партньор на Слободан Милошевич, посвети победата си на обвиняемите сърби, задържани от Международния наказателен трибунал за бивша Югославия в Хага.

Hıristiyanlığın paganlığa karşı zaferini simgeleyen, etnolojik ve dini değerlere sahip bir yer.
религиозен анклав, символизиращ триумфа на християнството срещу езичеството.

adamları yardımcılarıyla buluşmak ve asi zaferini kutlamak için atlarını New Yorka sürdüklerinde bu geride kalanlarımızın umutlarını öldürdü.
хората му дойдоха в Ню Йорк, за да се срещнат с доверениците си и да отпразнуват победата си, надеждата на тези, които бяхме останали.

Arnavutların Türklerin zaferini kutlamaya başlamasının ardından etnik Arnavut ve Sırpların birbirlerine taş atmaya başladıklarını belirtti.
камъни едни срещу други, когато албанците започнали да празнуват победата на Турция.

Zaferini ve parasin paylasarak yillarini gecirdi, benim daha iyi bir dolandirici oldugumu bildiklerinde. Simdi intikam zamani.
Той обира славата и парите, а всеки знае, че аз съм по-добър.

Yunanlılar şarkıcının zaferini Atina sokaklarında kutlarken,
Гърците отпразнуваха триумфа си по улиците на Атина,

Yeni seçilen Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç, zaferini 28 Haziran Pazartesi günü Belgrad şehir merkezinin sokaklarında kutladı.[ AFP].
Новоизбраният президент на Сърбия Борис Тадич празнува победата си по улиците в центъра на Белград в понеделник(28 юни).[АФП].

Festival sonuçlandırıldığında ve bu şehrin halkı bir kere daha krallıklarının zaferini kutladığında, senin idamına tanık olmaya tahammül edecekler.
Когато тържествата приключат, докато хората все още честват триумфа на Египетското царство, ще ги направя свидетели на твоята екзекуция.

yeni günün zaferini beraber paylaşırız.
ще споделим заедно славата на новия ден.

Bir defasında kampüs futbol turnuvası zaferini kutlarken arkadaşlarım
Веднъж, когато училището празнуваше победа на футболния отбор,

Karanlıkta ışığın zaferini, cehalet üzerine bilgi,
Хората отбелязват победата на доброто над злото,