Примери за използване на Zeytin ağacı на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ortadoğu zeytin ağacı neredeyse dalsız kalmış durumda.
Маслиненото дръвче на Близкия Изток е с почти окастрени клони.Bir zeytin ağacı hediye edecekler.
Ще те дарят с маслиново дърво.Asma gibi koruğunu dökecek, Zeytin ağacı gibi çiçeğini dağıtacaktır.
Ще изрони неузрялото си грозде като лозата, И ще хвърли цвета си като маслината.Macaristan kaynaklı, çoğunlukla dört ayaklı zeytin ağacı deniliyor çünkü çoğunlukla meşe palamudundan oluşan sıkı bir diyetle besleniyorlar.''.
Произхожда от Унгария. Животните често са наричани"четирикраки маслинови дървета", защото спазват строга диета.Bu iki zeytin ağacı ve yerin Rabbine önce ayakta iki şamdanlar bulunmaktadır.
Това са двете маслинени дървета и двата светилника, що стоят пред Бога, Господа на земята" Откр.En az 1500 ev ve yanı sıra 72 bin hayvan ve 4.5 milyondan fazla zeytin ağacı yok oldu.
Най-малко 1 500 къщи бяха разрушени, заедно със 72 000 животни и повече от 4, 5 милиона маслинови дръвчета.Ayrıca kandilliğin yanında, biri zeytinyağı tasının sağında, öbürü solunda iki zeytin ağacı da var.››.
И край него две маслинени дървета, едно отдясно на чашата е едно отляво й.Ne doğuya ve ne batıya mensub olmayan mübarek bir zeytin ağacı( nın yağı) ndan yakılır.
Разпалена е от[ маслото на] благословено маслиново дърво, нито източно, нито западно.Barış ve özgürlük için küresel bir simge olmasının yanında zeytin ağacı eski çağlardan bu yana Yunanistan için en güçlü simgelerden biri olmuş.
Освен че е световен символ на мира и свободата, маслиновото дърво е един от най-характерните символи на Гърция от древни времена.Athenada kayalık toprakta güzel bir zeytin ağacı filizlendirdi.
Атина е посъдила прекрасно маслиново дръвче по каменистата почва.Eğer Yunanistanı parçalarına ayırırsan sonunda geriye bir zeytin ağacı, bir bağ ve bir gemi kaldığını göreceksin.
Ако разглобиш Гърция, накрая ще видиш, че ти остават една маслина, едно лозе и един кораб.68 cm. boyundaki simgesel meşale, zeytin ağacı ile magnezyumdan üretilmiş. Meşalenin ağırlığı ise 700 gram.
двуцветният 68-сантиметров факел е изработен от маслиново дърво и магнезий и тежи 700 грама.Bunun yanı sıra 45,000 zeytin ağacı, basket ve futbol sahası,
В курорта има 45 000 маслинови дървета, баскетболен, футболен,Zeytin ağaçları hastalık ve zararlılara oldukça dayanıklıdır.
Маслинови дървета добре издържат болести и вредители.Ülkemizdeki en yaşlı zeytin ağacının 1800 yaşında olduğu tahmin ediliyor.
Знаете ли че…?Най-старото маслиново дърво в Италия е на възраст над 1700 години.Beş yüz yıllık zeytin ağacının dibinde.
Маслинови дървета на по 500 години.Bu ada zeytin ağaçları ile kaplı.
Островът е залесен с маслинови дръвчета.Zeytin ağacının( Olea europaea).
Маслиново дърво(Olea europaea).Bugün 171 milyon zeytin ağacımız var.
В момента има повече от 1000 милиона маслинови дървета.Bazı zeytin ağaçları binlerce yıl boyunca ayakta kalabiliyor.
Маслиновите дървета могат да живеят за половин хилядолетие.
