BIR AĞACI - превод на Български

• дърво
• елха
• дървото
• дърветата

Примери за използване на Bir ağacı на Турски и техните преводи на Български

Ve bunun içinde yaşlı bir ağacı görmek de varsa, ben varım Paddy.
И ако това е да гледаме някакво старо дърво, аз съм"за", Пади.

Kırmızı başlı ağaçkakan bir ağacı günde 12 bin kez gagalarken 1000 G kuvvetini absorbe edebiliyor.
Червеноглавият кълвач, може да абсорбира огромно количество енергия, докато кълве дървото по 12 хиляди пъти на ден.

Şu anda oldukça uzun bir ağacı düşürmeye çalışıyorlar ama ağaçların,
В момента има доста голямо дърво, което се опитват да свалят но се тревожат да

Evin reisi bir ağacı seçtiğinde, onu kesmeden önce yüzünü doğuya dönüyor
След като избере дървото и преди да го отсече, главата на семейството се обръща на изток

S rRNA gen sekansı verilerine dayanarak, mevcut tüm organizmaların filogenetik bir ağacı olup, yaşamın üç alanı,
Хипотетично филогенетично дърво на всички съществуващи организми,

Birisinin bir ağacı devirip yatak odana seni korkutmak için taçlı horoz bıraktığında gibi.
Все едно някой да ви дръпне дървото и да остави петел с корона на главата в спалнята ви, за да ви уплаши.

Günde 80 dönüm tarla sürmek ya da bir ağacı tam isteğim yere düşürmek.
Да изора 20 акра за един ден или отсеченото дърво да падне точно, където искам.

Bu toprak Hindistanı, tavuskuşu tüyü Delhi köklerinden gelen Mughal İmparatorluğundan bir ağacı.
Тази земя е Индия, а перото е дървото, на Мугалската империя с корени в Делхи.

benim gibi ahmaklar yapar. Ama bir ağacı ancak Tanrı yapar.''.
нали знаете:"Стихотворенията се пишат от глупаци като мен, но само Бог може да направи дърво.".

yaşlı bir ağacı suluyor olacak.
поливайки старо дърво.

Helenı ve erkek arkadaşını her yaz High Sierraya sürüklerdim ki her bir ağacı kucaklayabileyim.
Влачех Хелън и гаджето ѝ с мен до Хай Сиера всяко лято, за да прегръщам всичките дървета подред.

Daha önceleri onu bir ağacı çiğnerken görmüştüm Muhtemelen şimdi de kendi noel kütüğünü süsleyecek.
Видях го да дъвче дръвчето по-рано, вероятно ще има"сърми" в неговия бъдник.

Acayip iri bir adamsın ve bir ağacı canlandıramayacağını mı söylüyorsun?
Ти си доста едър човек и искаш да ми кажеш че не можеш да танцуваш дори като дърво?

Ancak, benim kültürümde bir deyiş vardır eğer bir tomurcuk, bir ağacı bir şey söylemeden terk ederse bu tomurcuk, genç bir tomurcuktur.
Но има една поговорка в моята култура, че, когато някой слезе от дърво без да каже нещо, този някой е още дете.

Bir ağacı kesseniz de, yahut gövdesi üzerinde bıraksanız
Каквато и палма да отсечете или да я оставите изправена върху корените й,

Aşırı durumlarda, bir ağacı devirmenin en güvenli ve en güçlü yolu olan bir halat ve vinç kullanabilirsiniz.
В някои по-екстремни случаи, може да използвате въже и лебедка, които обуславят най-безопасния и мощен начин за поваляне на дърво.

Abrahanm Lincoln,'' Bir ağacı kesmek için sekiz saatim olsaydı, altı saati baltayı keskinleştirmek için harcardım'' demişti.
Някога Линкълн беше казал:„Ако имам осем часа да отсека едно дърво, шест от тях ще остря брадвата.”.

kayaları yumuşatır veya düğümlü bir ağacı açar.''.
да размекне камък, или да огъне чворест дъб.".

bana şunu da öğretti ki eğer bir ağacı bir şeye dönüştürmek için kesersen o şeyi yapabileceğin en güzel şekilde yaparak o ağacın hayatını onurlandır.
когато бях малко момче той ми предаде и идеята, че ако отсечеш дърво, за да го превърнеш в нещо, почети живота на дървото и го направи красиво доколкото можеш.

Amazon ormanlarına gider ve bir ağacı ilaçlarsanız bir sürü böcek elde edebilirsiniz ama balıklar için, dünyada saatte yedi
Ако отидете в амазонската джунгла и изследвате гниещо дърво, може да откриете много буболечки, но за риби няма друго място в света,