Примери за използване на Zeytin dalı на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Beyaz güvercin ve zeytin dalı ise barışın sembolü olarak tanınır.
Гълъбът и маслиновата клонка са символ на световния мир.İşte sana zeytin dalı.
Zeytin Dalı, barışı sembolize eder.
Маслиновата клонка символизира мира.Türkiye, 20 Ocakta Afrindeki YPG hedeflerine karşı Zeytin Dalı Harekatını başlatmıştı.
Турската армия започна операция„Маслинова клонка“ в Африн на 20 януари.Zeytin dalı, barış simgesi manasına gelmektedir.
Маслиновата клонка е символът на мира.Barış görüşmelerinin ortasında Pragı işgal edip sonrasında da zeytin dalı uzatıyor.
Тя напада Прага насред мирни преговори, а после протяга маслиновата клонка.senin evliliğin de zeytin dalı.
бракът ти е маслиновата клонка.Selam, Van. Sadece gelip zeytin dalı uzatmak istedim.
Хей Ван, исках да дойда да ти дам маслиново клонче.Zeytin Dalı Harekatı kapsamında bugüne kadar 4 bin 558 terörist etkisiz hale getirildi''.
В рамките на Маслинова клонка до днес са неутрализирани общо 4 205 терориста”.Zeytin dalı farz et.
Приеми го като маслинова клонка.Zeytin dalı mı?
Маслинено клонче?Zeytin Dalı ulusal güvenliğimiz için önemli.
Олигархията е част от националната сигурност.Dave, buraya Jason için zeytin dalı almaya geldiysen bu gece o konu hakkında konuşmayacağım.
Дейв, ако си тук да си маслиновата клонка на Джейсън, няма да говоря за това тази вечер.Jet Charter Gulfport Southaven Biloxi Meridyen Zeytin dalı Tupel Beni MS Uçakları Araba Şirket servis.
Jet харта Gulfport Southaven Билокси меридиан Маслинова клонка Тупело MS самолет под наем Фирма услуга Близо Ме наричаш.ödül töreni, zeytin dalı.
злато, маслинова клонка, медал, монети, награда за мир, церемонията по награждаването.oysa diğer tarafta İsrail Türkiyeye en az birkaç kez zeytin dalı uzattı.
след срещата на върха в Давос, докато израелската страна, поне няколко пъти протяга маслинени клонки.Içinde altından bir zeytin dalı ve Dünyanın 73 liderinin iyi niyet
Сак съдържащ златно копие на маслинова клонка и силиконов диск със записани съобщения за мирBir elimde zeytin dalı bir elimde özgürlük savaşaçısının silahı o zeytin dalının ellerimden kayıp gitmesine müsade etmeyin.
Днес дойдох с маслинова клонка в едната ръка, и Çinin ev sahipliğinde gerçekleştirilecek olan 2008 Olimpiyat oyunları aslında insan haklarını geliştirmek ve Çin ulusunu cesaretlendirmek adına Batı ülkeleri tarafından Çine verilen bir“ zeytin dalı” dır
Що се отнася до домакинството на Олимпийските игри през 2008 г. в Китай,„маслиновото клонче”, подадено от западните страни, за да насърчатZeytin Dalı operasyonu başlamıştır.
Продължава операцията"Маслинова клонка".
