ZIYARET EDECEK - превод на Български

• ще посети
• ще посетят

Примери за използване на Ziyaret edecek на Турски и техните преводи на Български

Bakanlıkta açılacak bir enformasyon merkezinin yanı sıra, bakanlık personeli mümkün olduğu kadar fazla sayıda çiftçiyle görüşmek için ülkenin 28 bölgesini ziyaret edecek.
Освен че ще открие информационен център към министерството, екипът му ще посети 28 окръга в страната и ще се срещне с колкото е възможно повече фермери.

Powell ve Herold Dışişleri Bakanını ziyaret edecek. Bay Atzerodt,
Пауел и Хералд ще посетят държавния секретар,

ABDli 120 arkeologdan oluşan bir ekip, 29 Kasımda Türkiyenin Burdur ilindeki antik Cybra kentini ziyaret edecek.
Група от 120 археолози от САЩ ще посети древния град Кбира в Бодур, Турция, на 29 ноември.

Beş gün içinde şu iki aile Kangın evinde kahvaltı yapıp ardından uçak fabrikasını ziyaret edecek.
След 5 дни двете семейства ще закусват заедно при Канг и ще посетят фабриката му за самолети.

Tacikistan Cumhurbaşkanı Emomali Rahmon zagrepi ziyaret edecek.
таджикският президент Емомали Рахмонов ще посети Загреб.

Tonga ve Yeni Zelandayı ziyaret edecek.
съпругата му Меган ще посетят тази есен Австралия, островите Фиджи, Тонга и Нова Зеландия.

Kosova heyeti Cuma günü, daha fazla ülkeyi Priştineyi diplomatik açıdan tanımaya ikna etmek amacıyla New Yorkta BMyi ziyaret edecek.
В петък косовската делегация ще посети ООН в Ню Йорк в опит да убеди повече страни да признаят Прищина по дипломатически път.

TİRAN, Arnavutluk-- Avrupa Komisyonu( AK) Başkanı Jose Manuel Barroso, 8 Mayıs yerel seçimlerinin ardından, sürecin öneminin altını çizmek amacıyla Arnavutluku ziyaret edecek.
ТИРАНА, Албания-- Председателят на Европейската комисия(ЕК) Жозе Мануел Барозу ще посети Албания след местните избори на 8 май, за да подчертае важността на процеса.

BM özel elçisi yardımcısı Albert Rohan, çözüm bulma arayışıyla bu ay müzakere heyetlerini ziyaret edecek.
Специалният пратеник на ООН Алберт Рохан ще посети преговарящите екипи по-късно този месец, за да се опита да намери решение.

Diplomasi haberlerinde ayrıca: ABD Başkan Yardımcısı Joe Biden bölgeyi ziyaret edecek ve İngiltere Arnavutlukun AB hedefine destek verdi.
Още в дипломатическите новини: вицепрезидентът Джо Байдън ще посети региона; Великобритания подкрепи кандидатурата на Албания за членство в ЕС.

Pek çok kere Denktaşı açıkça eleştirmekten kaçınmayan Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan, mini cumhuriyetin kuruluşunun 20. yıldönümü münasebetiyle Cumartesi günü Kuzey Kıbrısı ziyaret edecek.
Турският премиер Реджеп Тайъп Ердоган, който няколко пъти публично критикува Денкташ, ще посети Северен Кипър в събота по случай 20-та годишнина от основаването на миниатюрната република.

Bush, Almanyadaki G8 zirvesine katıldıktan sonra Arnavutlukun yanı sıra Polonya, İtalya ve Bulgaristanı da ziyaret edecek.
Освен Албания Буш ще посети Полша, Италия и България след участието си в срещата на върха на Г-8 в Германия.

Cuma günü Belgradı ziyaret edecek olan Sanader,
Санадер, който ще посети Белград в петък, каза,

Komisyon gelecek hafta Kosova polisini ziyaret edecek ve Kosovalı Sırp polis memurlarının görevlerine dönmemesi halinde meclis tartışması önerecek.
Тя ще посети косовската полиция през следващата седмица и препоръчва да се проведе парламентарен дебат, ако косовските сръбски полицаи не се върнат на работа.

Salvador Bir Katilin Hikayesi ve Labirent Park Barselona Katedrali gibi yerleri ziyaret edecek.
Историята на един убиец да Салвадор а вие ще посетите места като парка Labyrinth катедралата на Барселона.

Başbakan Çarşamba günü Tiranı, ardından da Perşembe günü Cuma günleri Bulgaristanda Sofya ve Kırcaliyi ziyaret edecek.
В сряда той ще посети Тирана, следвана от София и Кърджали в България в четвъртък и петък.

Rusya Başbakanı Vladimir Putin, Türkiyenin Avrupaya doğal gaz ve petrol naklindeki büyüyen rolü ışığında enerji alanında işbirliği konularında görüşmek üzere 6 Ağustos Perşembe günü Ankarayı ziyaret edecek.
Руският премиер Владимир Путин ще посети в четвъртък(6 август) Анкара, за да обсъди въпроси на енергийното сътрудничество, предвид растящата роля на Турция в проектите за пренос на природен газ и нефт за Европа.

BM tarafından atanan arabulucu Matthew Nimetz, Yunanistan ile kuzey komşusu Makedonya Cumhuriyeti arasında uzun zamandır devam eden isim anlaşmazlığına çözüm bulmak amacıyla 6-9 Temmuz tarihleri arasında Üsküp ve Atinayı ziyaret edecek.
Назначеният от ООН посредник Матю Нимиц ще посети Скопие и Атина от 6 до 9 юли в търсене на решение на отдавнашния спор за името между Гърция и нейната северна съседка Република Македония.

Bir IMF heyeti, Temmuz 2004ten beri yürürlükte olan 24 aylık ve 367 milyon dolar tutarındaki ihtiyati standby düzenlemesinin üç aylık olağan gözden geçirmesi için bu ay Bükreşi ziyaret edecek.
Мисия на МВФ ще посети Букурещ този месец за редовния тримесечен преглед на 24-месечното предпазно споразумение за 367 млн. щ. д., което влезе в сила през юли 2004 г.

Katedrali ziyaret edecek, San Martin de Porrasın
Ще посетим Катедралата и ще отидем до Манастира"Санто Доминго",