ZORLADIM - превод на Български

• накарах
• принудих
• притиснах
• насилих
• притискам
• заставих

Примери за използване на Zorladım на Турски и техните преводи на Български

Hayır. Onu kalmaya zorladım.
Не, накарах я да остане.

Sen fazla zorladım.
Притиснах те твърде много.

Onu evlenmeye ben zorladım.
Го принудих да се оженим.

Onu bunu yapmaya ben zorladım.
Направи го, защото аз го накарах.

Onu çok zorladım.
Май я притиснах.

Seni, güç şebekesini sabote etmeye zorladım.
Накарах те да саботираш захранването.

Dr. Luyu bunu bana vermeye zorladım.
Принудих Др. Лу да ми даде ваксината.

Belki de seni çok zorladım.
Може би те притиснах прекалено много.

En başından beri Ultronu silah gibi kullanmaya zorladım.
Накарах Ултрон да използва оръжие.

Onu yine golünden vazgeçmeye zorladım.
Принудих го да се откаже от тъчдаун.

Savunmasızdın ve ben seni zorladım.
Беше уязвима, а аз те притиснах.

Aishuyu Pinkyye dönüşmekten korurken onu Pinky olmaya zorladım.
Докато се опитвах да предпазя Айшу да стане Пинки, всъщност я принудих да стане Пинки.

Onu karenin içinde ayakta durmaya zorladım.
Накарах го да стои в квадрата.

Seni ben zorladım.
Аз те притиснах.

Bana telefonda söylemek istemediler, ama onları zorladım.
Не искаха да ми кажат по телефона, но ги принудих.

Bunun bir parçası olmak istememiştin bense seni kalıp bizimle ilgilenmeye zorladım.
Не искаше всичко това. А аз те накарах да останеш и да се погрижиш за нас.

Sana inanmadım ve seni yeni bir hikâye uydurmaya zorladım.
Не ти повярвах, и затова те притиснах да измислим нова история.

Ve onları dönmeye zorladım.
Затова ги принудих да се върнат.

Ve onu benim karşımda yarışmaya zorladım.
И го съсипах като я накарах да се състезава срещу мен?

Seni zorladım.
Притиснах те.