Примери за използване на Накарах на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не, накарах я да остане.
Накарах го да каже, че е видял как Хейзъл ме удря.
Направи го, защото аз го накарах.
Onu bunu yapmaya ben zorladım.Миналата седмица най-после го накарах да си признае, че не ме обича.
Geçen hafta, artık beni sevmediğini itiraf etmesini sağladım.Накарах те да саботираш захранването.
Seni, güç şebekesini sabote etmeye zorladım.Аз те накарах да се чувстваш така, а дори не трябваше да казвам Константинопол.
Konstantinopolis dememe gerek kalmadan senin bunları hissetmeni sağladım.Накарах Ултрон да използва оръжие.
En başından beri Ultronu silah gibi kullanmaya zorladım.По-рано днес, накарах мъж да каже"съжалявам" на жена си, за първи път.
Daha bugün bir erkeğin hayatında ilk kez eşinden özür dilemesini sağladım.Накарах го да стои в квадрата.
Onu karenin içinde ayakta durmaya zorladım.Не искаше всичко това. А аз те накарах да останеш и да се погрижиш за нас.
Bunun bir parçası olmak istememiştin bense seni kalıp bizimle ilgilenmeye zorladım.И го съсипах като я накарах да се състезава срещу мен?
Ve onu benim karşımda yarışmaya zorladım.Накарах ги да ми помогнат.
Onları ben zorladım.Накарах я единствено да плаче.
Накарах те да повярваш в това, за да ти е по-лесно да останеш.
Така че накарах компютърната програма да проектира кратките скоби, които да направят това.
Аз я накарах, Питър.
Да. Аз ги накарах, сър.
Bunu onlara ben yaptırdım, efendim.И се надявам, че ви накарах да се почувствате по-добре.
Ve umarım sizin birazcık iyi hissetmenizi sağlamışımdır.е бил Карл, и накарах на Чъки да им каже същото.
Накарах много хора да променят намеренията си.
