A BUSINESS FORUM - превод на Српском

• poslovnom forumu
• poslovni forum
• poslovnog foruma
• пословном форуму

Примери коришћења A business forum на Енглеском и њихови преводи на Српски

Recep Tayyip Erdoğan, speaking at a business forum in Belgrade that brought together more than 500 business leaders from 350 companies.
Turske Aleksandar Vučić i Redžep Taip Erdogan na Poslovnom forumu koji je u Beogradu okupio više od 500 privrednika iz 350 kompanija.

Croatian Prime Minister Jadranka Kosor and her Slovenian counterpart, Borut Pahor, met during a business forum Monday(October 26th) but did not reveal details of a draft arbitration agreement on the long-standing border dispute between their two countries.
Hrvatska premijerka Jadranka Kosor i njen slovenački kolega Borut Pahor sastali su se u ponedeljak( 26. oktobra) tokom poslovnog foruma, ali nisu obelodanili detalje nacrta arbitražnog sporazuma o dugogodišnjem graničnom sporu između njihove dve zemlje.

the embassy of Belarus in Belgrade will organize a business forum tomorrow in order to develop economic cooperation between the two countries.
Ambasadom Belorusije u Beogradu organizovaće sutra poslovni Forum sa ciljem razvoja privredne saradnje dve zemlje.

The officials also confirmed the willingness to organise a business forum in Belgrade in spring 2014 during which Serbian
Потврђена је спремност да се на пролеће 2014. године организује пословни форум у Београду, на којем би српски

white goods by $500 million," Pekcan told a business forum in Istanbul.
od 500 miliona dolara“, rekla je ministarka na poslovnom forumu u Istanbulu.

for the first time in Serbia, a business forum is dedicated exclusively to them,
prvi put u Srbiji jedan poslovni forum u potpunosti je posvećen njima,

for I believe it may play an important role as a business forum dealing with the competitiveness of our region,
može imati važnu ulogu kao poslovni forum koji se bavi konkurentnošću ovog regiona

Serbia's chambers of commerce pointed out at a business forum in Banjaluka.
привредних комора Српске и Србије на пословном форуму у Бањалуци… погледајте.

June 23, 2015- Banca Intesa organized a business forum in Milan today bringing together high officials of the Serbian
godine- Banca Intesa organizovala je danas poslovni forum u Milanu koji je okupio visoke zvaničnike vlada

we are organizing a business forum since we have both the desire
организујемо пословни форум, јер имамо жељу

noting that a business forum will be held within a meeting of the Joint committee for economic cooperation between the two countries today and tomorrow. He stated that this meeting will be attended by more than 40 companies from Bulgaria.
две земље данас и сутра, бити одржан и пословни форум на коме ће учествовати више од 40 компанија из Бугарске.

followed by a Business Forum which gathered approximately 120 entrepreneurs from the two countries.
pratio je i Biznis forum koji je okupio oko 120 privrednika iz dve zemlje.

in Zaragoza organized, on 16 May, a business forum on opportunities for investing in Serbia.
у Сарагоси организовало је 16. маја пословни семинар о могућностима инвестирања у Србију.

said President Vučić and added that a business forum of Serbian and Czech companies will be also organised today.
истакао је председник Вучић и подсетио да ће данас бити организован и бизнис форум српских и чешких компанија.

said President Vučić and added that a business forum of Serbian and Czech companies will be also organised today.
istakao je predsednik Vučić i podsetio da će danas biti organizovan i biznis forum srpskih i čeških kompanija.

Mihajlovic and Rjazancev will open a Business Forum between the Republic of Serbia and the Russian Federation today, which will bring together more than 60 companies.
Mihajlovićеva i Rjazancеv zajеdno ćе danas otvoriti Poslovni forum izmеđu Rеpublikе Srbijе i Ruskе Fеdеracijе, koji ćе okupiti višе od 60 kompanija.

The sessions included a business forum, a two-day session of the central bank governors of member-countries,
Sednica se sastojala od jednog poslovnog foruma, dvodnevne sesije guvernera centralnih banaka država članica,

concluded participants at a business forum of international organisations
zaključak je učesnika poslovnog foruma međunarodnih organizacija

white goods by $500 million," Pekcan told a business forum in Istanbul.
од 500 милиона долара", рекла је министарка на пословном форуму у Истанбулу.

leading them to consider the prospects of organizing a business forum that would contribute to the development of bilateral cooperation.
је разматрана могућност организације бизнис форума који би допринео развоју билатералне сарадње.