A CLOAK - превод на Српском

• plašt
• огртач
• ogrtač
• плашт
• šinjel

Примери коришћења A cloak на Енглеском и њихови преводи на Српски

the chlamys, a cloak worn by men;
хламис, огртач који су носили мушкарци;

felt no compulsion to wrap himself in a cloak of majesty.
није осећао никакву принуду да се завије у огртач величанства.

and she threw a cloak over his shoulder so that his body was not too cold.
bacila je ogrtač preko ramena tako da njegovo telo nije bilo previše hladno.

And just like a garment, they will all wear out, 12 and you will wrap them up just as a cloak, as a garment, and they will be changed.
И сва ће овештати као хаљина, 12 и савићеш их као огртач, као хаљину, и измениће се.

Man's bodies form a cloak through which his divine nature is faintly visible like the flame of the partly covered lantern.
Човеково тело формира плашт кроз који је његова божанска природа слабо видљива као и пламен делимично прекривеног фењера.

holding a cloak wrapped in his cleansed body.
držeći ogrtač umotan u njegovo očišćeno telo.

In truth, this mythical description of America is merely a cloak for the rule of the Oligarchs.
У ствари овај митски опис Америке је само огртач за владавину олигарха.

be more, since a cloak of secrecy about drone warfare leaves the full size
их има и више, јер плашт тајности који обавија трутовско ратовање оставља пуну величину

throw a cloak over the Stone and drag it out after Sunday service.
монаси, бацимо плашт преко камена и однесемо га.

Therefore, choosing a cloak, it is necessary to give this process enough time,
Стога, бирањем огртача, неопходно је дати овај процес довољно времена,

Unwillingness can be most carefully concealed behind a cloak of situations you cannot control.
Nespremnost za vežbanje može se najbrižljivije sakriti iza plašta situacija koje ne možeš kontrolisati.

A cloak reputedly worn by Islam's prophet Muhammad is kept inside the Shrine of the Cloak in Kandahar, a city founded by Alexander
Огртач за који се сматра да га је носио исламски пророк Мухамед потхрањен је Џамији Пророковог огртача у Кандахару,

For a man will take hold of his brother in the house of his father, saying:"You have a cloak; you shall be our leader,
Свако ће хватати свог брата у кући свог оца и говориће:„ Ти имаш огртач, ти треба чврстом руком

wrapped in a cloak in spite of the heat, and with three mistresses, whom he installed in the same house,
uprkos vrućini umotan u ogrtač, sa tri ljubavnice koje je smestio u istu kuću u kojoj je

If you lose a cloak, do you not consider as your foe not only the one who stole it
Ако изгубиш огртач, ниси ли забринут што за непријатеља имаш не само онога ко ти га је украо,

I remembered, in a cloak; and none had been worn at all by any of the members of our party with the exception of myself.
potpuno umotan u ogrtač, a niko od članova našeg društva uopšte nije imao ogrtača, osim mene.

by using its topic as a cloak for every empty assertion.".
користећи своју тему као огртач за сваку празну тврдњу.

by using its topic as a cloak for every empty assertion."[6].
користећи своју тему као огртач за сваку празну тврдњу.“[ 19].

wore not only a cloak but a thick scarf around his neck,
носио не само огртач већ и уски шал око врата,

describing it as"a snare in the shape of a cloak and an aba.
описујући тај позив као" замку у облику огртача и абе.