A CRITICAL MASS - превод на Српском

• kritičnu masu
• kritična masa
• критична маса
• критичну масу
• критичне масе
• kritične mase

Примери коришћења A critical mass на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yet I'm not sure it is a critical mass yet.
Nisam siguran da nas je kritična masa.

We now have a critical mass.
Mislim da sada već imamo kritičnu masu.

I just need a critical mass.
Potrebna je samo kritična masa.

It just takes a critical mass.
Potrebna je samo kritična masa.

We can't do that unless we reach a critical mass of informed citizens.
Ne možemo ništa da uradimo ako nemamo kritičnu masu ljudi.

So we have to develop a critical mass in these countries.
I istovremeno da se proba da se stvori kritična masa u tim zemljama.

The manuscript predicts that once we reach a critical mass, the entire culture will begin to take these coincidental experiences seriously.
Rukopis predviđa- da kad jednom dostignemo ovu kritičnu masu, čitava kultura će početi ove koncidencije shvatati ozbiljno.

But if a critical mass of good food has not yet been reached in the hinterlands,
Ali ukoliko kritična masa dobre hrane još nije dostignuta u zaleđu, sami Danci barem počinju

Cohen says the merger means the new company will have a critical mass to buy gas.
Koen kaže da spajanje znači da će nova kompanija imati kritičnu masu za kupovinu gasa, kao i da će biti u stanju da ga skladišti i transportuje.

I feel like there is a critical mass of people that are finally coming together to build something new.
I onda imamo utisak da se stvara neka kritična masa ljudi, koja će organizovati nešto što će na kraju postati nova radio stanica.

until finally reaching a critical mass, which is when the media they are in is transformed in a visible way.
međusobno reaguje, dok konačno ne postignu kritičnu masu, kada se medijum u kome se nalaze i vidljivo preobražava.

To the extent a critical mass of commerce cannot be maintained,
У случају да се не може одржати критична маса економије, постоје друге алтернативе

and earn a critical mass of support for it.
objasniti i stvoriti kritičnu masu da ga podrže.

Dear subscribers, there are over 250,000 of you now, a critical mass at a critical time.
Dragi pretplatnici, sada vas ima preko 250 000, što je kritična masa u kritično vreme.

Open source software must obtain a critical mass before people think they are part of a bigger issue.
Софтвер отвореног кода мора да добије критичну масу пре него што људи мисле да су део већег проблема.

A critical mass is the the minimum amount of fissile material needed to maintain a nuclear chain reaction.
Критична маса је најмања количина фисионог материја потребна за одржавање нуклеарне ланчане реакције.

once you reach a critical mass of public protest you haven't got long to board your private jet.
jednom kada dostignete kritičnu masu otvorenog protesta, nemate vremena da zakažete privatni avion.

a certain proportion, a critical mass.
samo izvestan procenat, kritična masa.

Middle: By increasing the mass of the sphere to a critical mass, the reaction can become self-sustaining.
Средина: Повећањем масе сфере до критичне масе, реакција може да постане само-одржавајућа.

But I think it really does help to have a critical mass of women in a series of foreign policy positions.
Мислим да имати критичну масу жена на разним позицијама спољне политике заиста помаже.