Примери коришћења A haiku на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In a haiku the poet objectively presents certain facts of observation,
U haikuu pesnik objektivno iznosi izvesne činjeniceAnita Virgil once wrote a haiku about a particular fungus,
You don't want to write a haiku, but you don't want to bore people to tears with details of your 5th grade piano recital.
Ви не желите да пишем хаику, али не желите да бушотинским људи до суза са детаљима вашег 5. разреду клавирског рецитала.because I could have chosen a haiku by any one of us.
sam mogao da izaberem haiku bilo koga od nas.anti-ratna kleveta koja koristi trostihovnu formu koja vizuelno liči na haiku.I would love to share a one-minute film that has proven to show that a 60-sec film can be as powerful as a haiku in telling a big picture.
prikazala bih vam sada jednominutni film koji je dokazao da film od 60 sekundi može biti moćan koliko i haiku u prikazivanju opšte slike.as they did not square with my idea of a haiku presenting two seemingly unrelated concrete images for comparison.
se nisu uklapali u moju predstavu o haikuu koji sadrži dve naizgled nepovezane konkretne slike radi poređenja.his/her own potential as a haiku writer.
vlastite mogućnosti kao haiku pesnika.I would love to share a one-minute film that has proven to show that a 60-sec film can be as powerful as a haiku in telling a big picture.
prikazala bih vam sada jednominutni film koji je dokazao da film od 60 sekundi može biti moćan koliko i haiku u prikazivanju opšte slike.Is it perhaps a haiku?
Је ли то можда ХАЏИЈКА?Roman se sveo na haiku.What is this, a haiku?
Šta je to, haiku?I am not a haiku person.
Nisam ja za haiku.What is that, a haiku?
Šta je to, haiku?Compose a haiku about yourself.
Napiši jedan haiku o sebi.What is this, a haiku?
Što je to, haiku?Tree and write a haiku.
Гледати и писати једну хаику.Have you tried writing a Haiku?
Razmišljao o tome da pišeš haiku?It was kind of like a haiku.
Bilo je nešto poput haiku.My offering was a haiku.
