A LIEN - превод на Српском

• заложно право
• залог
• заложног права

Примери коришћења A lien на Енглеском и њихови преводи на Српски

Additionally, any outstanding tax liabilities that have been filed as a lien will place a tax lien on all vehicle titles that are titled in the taxpayer's name and/or Social Security number.
Поред тога, све неплаћене пореске обавезе које су поднесене као заложно право ће ставити пореско заложно право на сва наслова возила која су насловљена на име пореског обвезника и/ или број социјалног осигурања.

a mechanic's lien,"> which allows contractors to record a lien against your home when you haven't paid your constructions bills.
заложно право" у контексту заложнице механичара,"> што омогућава извођачима да забиљеже заложно право против вашег дома када нисте платили рачуне за изградњу.

the law considers a mortgage a lien(a security interest only),
закон сматра хипотеку заложним правом( само у интересу осигурања),

which means that they're gonna put a lien against any kind of claim
što zna? i da že staviti založno pravo protiv bilo koje vrste iz zahteva

subcontractor can put a lien on your house and demand payment from you,
подизвођач могу да ставе залог за вашу кућу

We have a lien on it.
Imamo pravo na to.

That is very different from removing a lien.
Ово се веома разликује од одвајања мрежњаче.

Fee for registration/modification of a lien in 5.000,00 15.1.10.
Naknada za upis/ izmenu zaloznog prava u 5. 000, 00 15. 1. 10.

Fee for registration/modification of a lien in 5.000,00 15.1.10.
Naknada za upis/ izmenu zaloznog prava u APR 5. 000, 00 15. 1. 10.

Please tell him we put a lien on his car.
Reci mu da smo mu auto uzeli u zalog.

Secured by a lien on residential real property containing less than five.
Осигурана заложним правом на стамбеним некретнинама које садрже мање од пет.

First Seattle issued a lien on all his properties, your possessions.
First Seattle" je imao sva prava nad njegovom svojinom, posedom.

A lien means that someone has a legal claim on the property because of an outstanding debt.
Заститка значи да неко има законски захтев за имовину због неизмиреног дуга.

When they can't pay anymore, we put a lien on the property.
Kada više ne mogu da plate kao zalog uzmemo imovinu.

forfeited or granted as a lien.
se na njima može uspostaviti zaloga.

the financing company has a lien on the car.
финансијска компанија има право залога на аутомобилу.

And a lien was put on the business.
uzeli kucu ove nedelje, i posao mu je blokiran.

the government can place a lien on the property.
влада може ставити порески залог на имовину.

the judgment automatically becomes a lien on any owned property.
пресуда аутоматски постаје заложно право на било којој власничкој имовини.

If you don't satisfy a lien before you sell the car,
Ако не испуните заложно право пре него што продате аутомобил,