A NEW BRIDGE - превод на Српском

• novi most
• нови мост
• новог моста

Примери коришћења A new bridge на Енглеском и њихови преводи на Српски

In second half of the last century a new bridge has been built next to the ancient bridge
У другој половини прошлог века, нови мост је саграђен до старог саобраћајног и транспортног моста.

A new bridge over the Danube River linking the Romanian town of Calafat with Bulgaria's Vidin is expected to be fully operational in 2008.
Očekuje se da će novi most na Dunavu, koji će povezivati rumunski grad Kalafat i Vidin u Bugarskoj, postati potpuno operativan 2008. godine.

The competition for a new bridge in Dolac will be open by September 30,
Конкурс за нови мост у Доцу биће отворен до 30. септембра, а за најбоље идејно

Romania's cabinet approved a memorandum for construction of a new bridge over the Danube between the Romanian town of Zimnicea
Влада Румуније одобрила је Меморандум о изградњи новог моста преко Дунава између румунског града Зимниче

Then I take it we all agree that if we're to avoid disaster we build a new bridge, at the site picked by Reeves 400 yards downstream.
Tako smo se svi slozili da ako hocemo da izbegnemo katastrofu… izgradimo novi most na mestu koje je odabrao major Reeves… 400 jardi nize.

There was a plan at the beginning of the 19th century, to create a new bridge named Árpád,
Почетком 19. века постојао је план да се направи нови мост под имену Арпад,

The projects include a riverbank business centre, a new bridge across the Sava, and a revamped rail system.
Projekat između ostalog predviđa i poslovni centar na obali reke, novi most preko Save i izmenjenu železničku mrežu.

A new bridge is being built on the Melet River on the Black Sea coastal road by the initiatives of the Ordu Metropolitan Municipality.
Иницијативом метрополитанске општине Орду гради се нови мост на реци Мелет на обали Црног мора.

Serbian President Boris Tadic and Republika Srpska Prime Minister Milorad Dodik inaugurated a new bridge on the Sava River near Sremska Raca on Monday(September 6th).
Predsednik Srbije Boris Tadić i premijer Republike Srpske Milorad Dodik otvorili su u ponedeljak( 6. septembra) novi most na reci Savi, u blizini Sremske Rače.

OXFAM volunteer Rachele De Felice has been trying to raise money to build a new bridge in the small village of Ure e Shtrentje,
Volonter OKSFAM-a Rejčel de Felis koja pokušava da prikupi novac za izgradnju novog mosta u malom selu Ure e Štrentje, na severu Albanije,

the infirmary in village Divci have been reconstructed and a new bridge constructed on the river Obnica.
zdravstvena ambulanta u selu Divci, a izgrađen je i nov most na reci Obnici.

In 1913, a new bridge was planned over the River Sill,
Године 1913. планиран је нови мост преко реке Сил, довољно јак

The need for building a new bridge emerged after the old Romanesque Judith Bridge(Juditin most, built around 1170
Потреба за изградњом новог моста се јавила након што је стари романескни Јудитин мост( изграђен око 1170.

as a four-lane express road, and a new bridge over Sava will be built," Mihajlovic said on the occasion of signing the contract.
брза саобраћајница, са четири траке, а биће изграђен и нови мост преко Саве", рекла је Михајловићева поводом потписивања уговора.

The need for building a new bridge emerged after the old romanesque Judith Bridge(Juditin most, built around 1170
Потреба за изградњом новог моста се јавила након што је стари романескни Јудитин мост( изграђен око 1170.

that he realized that he should make a new bridge, thus connecting this one, his bank, with the Aleksandar's bank.
треба да направи нови мост, и тако споји ову” своју” са Александровом обалом.

drives there via a new bridge linking it with Russia's mainland will face criminal charges in Ukraine.
се тамо довезе преко новог моста који повезује Крим с копном Русије, суочити са кривичним оптужбама у Украјини.

drives there via a new bridge linking it with Russia's mainland will face criminal charges in Ukraine.
se tamo doveze preko novog mosta koji povezuje Krim s kopnom Rusije, suočiti sa krivičnim optužbama u Ukrajini.

which was founded that year with the very aim to construct a new bridge on the site of the old King Aleksandar's Bridge..
Мостпројект” основаном те године, управо са задатком да изгради нови мост преко Саве на месту старог моста краља Александра.

It's a new bridge.
Тај мост је нов.