A PEST - превод на Српском

• штеточина
• napast
• štetočina
• штеточине
• наметник
• kuga

Примери коришћења A pest на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why are you such a pest?
Zašto si tako dosadna?

uh, you got a pest problem.
imaš ozbiljan problem s parazitima.

Yeah. Definitely a pest problem.
Yeah. definitivno problem s parazitima.

That Sparky's such a pest.
Taj Sparki je takva dosada.

Don't be a pest.
Nemoj biti dosadna.

Frances, I don't want to be a pest, but.
Frencis, ne želim da budem dosadna, ali.

I don't want to be a pest.
Ne želim da budem davež.

Unfortunately, a pest can even be in expensive things from trusted stores that cherish their reputation.
Нажалост, штеточина може чак бити у скупим стварима од поузданих продавница које негују њихову репутацију.

But admittedly, they are a pest… and it's not good for them to be around where people eat.
Ali iskreno, velika su napast. Nije dobro da se muvaju tamo gde ljudi jedu.

Fumigation is a pest control, aimed at the destruction of a wide group of pests
Фумигација је контрола штеточина, чији је циљ уништење широке групе штеточина

Mite on cucumbers in the greenhouse as a pest is able to distinguish varietal characteristics
Гриња на краставцима у стакленику као штеточина може разликовати сортне карактеристике

If you have seen evidence of a pest or want help protecting your home against unwanted guests,
Ako ste videli dokaze o štetočina ili želite pomoć u zaštiti svog doma od neželjenih gostiju,

which are a pest delicacy or repel it from the site.
који су деликатеси штеточина или их одбацују са локације.

They are more than just a nuisance or a pest that makes us uncomfortable,
Oni su više nego samo smetnja ili štetočina koji nas čine neprijatnim,

were perceived as a threat- and a pest.
биле су претјеране- и штеточине.

it is considered a pest species and often eradicated.
сматра се врста штеточина и често се искоришћава.

Many holes in the leaves of a plant are often caused not by a pest infestation but by a fungus.
Многе рупе у лишћу биљке често нису изазване нападом штеточина, већ гљивицом.

this is a modern version of a natural solution to a pest problem.
то је модерна верзија природног решења за проблем штеточина.

at this time to destroy such a pest is very, very difficult.
у овом тренутку да уништи такав штеточина је врло, врло тешко.

thus avoiding conditions for the appearance of a pest.
чиме се избегавају услови за појаву штеточина.