A SOCIETY IN WHICH - превод на Српском

• друштво у којем
• društvo u kojem
• društvo u kome
• друштво у коме

Примери коришћења A society in which на Енглеском и њихови преводи на Српски

We believe in a society in which every girl and every boy have a carefree childhood
Mi verujemo u društvo u kojem svaka devojčica i svaki dečak imaju bezbrižno detinjstvo

A society in which the needs and desires of individuals were read
Друштва у којем потребе и жеље појединаца читају

Of a society in which human desire and human want and human anxiety would
И свака твртка је представљала себе као средиште друштва у којем ће све људске жеље,

we're moving towards a collaborative society, a society in which the talents of both men
se mi krećemo ka kolaborativnom društvu, društvu u kome su talenti

Thus we have created a society in which people work in jobs they don't like merely to acquire money,
Tako smo stvorili društvo u kom se ljudi bave poslovima koje ne vole, samo da bi zaradili novac,

These values are common to the Member States in a society in which plural-ism, non-discrimination,
Ove vrednosti su zajedničke državama članicama u društvu u kome preovlađuju pluralizam,

We live in a society in which all the spheres of knowledge and human interaction are
Живимо у друштву у којем су свим сферама знања

Life in a society in which success would exclusively depend on personal merit would,
Живот у друштву у којем би успех искључиво зависио од личне заслуге,

freedom of women in a society in which someone gives birth to someone, and not to himself, as in creation?
слобода жене у друштву у којем некоме неког рађа, а не себи, као и у стваралаштву?

attitude we've created a society in which each faction plays a critical role in maintaining the social order.
sposobnosti stvorili smo društvo u kom svaka frakcija igra odlučujuću ulogu u očuvanju reda.

who have been reared in a society in which the self-righteous Pharisees stress position and rank.
који су одрасли у друштву у којем су самодопадљиви фарисеји наглашавали положај и титуле.

one does not lose their being in a society in which they live.
човек не губи своју личност у друштву у коме живи.

The aim of the founders of the new state is to create a society in which honest people can thrive,
Циљ оснивача нове државе јесте да створе друштво у којем могу да просперирају поштени људи,

A society in which different communities
Друштво у којем различите заједнице

A society in which different communities
Društvo u kojem različite zajednice

The goal of the founder of the new state is to create a society in which honest people can prosper,
Циљ оснивача нове државе јесте да створе друштво у којем могу да просперирају поштени људи,

It was possible, no doubt, to imagine a society in which wealth, in the sense of personal possessions
Nema sumnje da je bilo moguće zamisliti društvo u kome bi bogatstvo, u smislu lične svoje

It was possible, no doubt, to imagine a society in which wealth, in the sense of personal possessions
Нема сумње да је било могуће замислити друштво у коме би богатство, у смислу личне свој ине

According to Bauman:"'Liquid modern' is a society in which the conditions under which its members acts change faster than it takes the ways of acting to consolidate into habits and routines.
Za autora,” fluidna modernost” je društvo u kome se uslovi pod kojima njegovi pripadnici deluju menjaju brže nego što je potrebno da se načini delovanja konsoliduju u navike i rutine.

to imagine a society in which wealth, in the sense of personal possessions
замислити друштво у коме би БОГАТСТВО, у смислу личне имовине