Примери коришћења A solidarity на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In 1963, at the request of Bishop Larrain, Brother Roger set up a solidarity fund in Europe to"come to the aid of initiatives taken by the sons of the South American continent,
Године 1963, на захтев епископа Ларајна, брат Роже је у Европи основао фонд солидарности да би„ дошли до помоћи иницијативама које су предузели синови јужноамеричког континента,Larger fontnormal font- Smaller fontThe Embassy of the Republic of Serbia in Madrid organized a solidarity concert at Conde Duque,
Larger fontnormal font- Smaller fontАмбасада Републике Србије у Мадриду организовала је, у сарадњи са нашим музичарима који живе и раде у Шпанији и њиховим шпанским колегама," Концерт солидарности", који је одржан 25. септембра 2014.The activities culminated in the signing of a Solidarity Document, which inaugurated a network that will enable all activist movements to support each other in acts of civil resistance against dictatorship, power abuses
Festival je kulminirao potpisivanjem Dokumenta o solidarnosti, kojim je uspostavljena mreža koja će svim aktivističkim pokretima omogućiti da se međusobno podržavaju u aktima građanskog otpora diktatorskim režimima,online media have been showing support(the poster above is for a solidarity concert).
online mediji pokazuju podršku plakat iznad je za koncert solidarnosti.the ANEM Assembly took the decision to form a Solidarity Fund to help those who remain without work.
Skupština ANEM-a donela je odluku da formira Fond solidarnosti za pomoć licima koja ostaju bez posla.The Coalition for the development of a solidarity economy consists of the European Movement in Serbia,
Коалицију за развој солидарне економије чине Европски покрет у Србији,I will always unwillingly find myself in a solidarity with certain people I don't know to which I'm tied by the chance of me being poor or rich.
ћу се увек наћи, без своје воље, у солидарности са некима које не знам, са којима ме везује пуки случај да сам сиромашан или богат.we carry out a solidarity initiative called"Life Bracelets",
из тог разлога спроводимо солидарну иницијативу под називом" Животне наруквице",The coalition for the development of a solidarity economy and civic initiatives appealed to the government of Serbia
Коалиција за развој солидарне економије и Грађанске иницијативе позвали су Владу СрбијеThis is a solidarity action as a part of the sustainable waste management”,
Ovo je solidarna akcija kao deo održivog upravljanja otpadom“,who thanks to these contribution cents make a solidarity consumption that can save the life of a partner
потрошачи који захваљујући овим центима доприноса остварују солидарну потрошњу која може спасити живот партнераWe demand the extension of a solidarity which doesn't make any divide based on ones origin.
agree to collaborate on the basis of a solidarity of initiatives.
сагласни нашу сарадњу на основу солидарности иницијатива.Million as a solidarity payment to clubs that got eliminated in the qualifying phase of the 2018/19 UEFA Champions League and UEFA Europa League.
Miliona € namenjenih za subvencionisanje solidarnih isplata klubovima koji su eliminisani u kvalifikacijama za UEFA Ligu šampiona i UEFA Ligu Evrope u sezoni 2018/ 19.we have a solidarity initiative, to which we have given the name of"Lifeguard Bracelets".
зато имамо солидарна иницијатива, којем смо и дали име" Спасилачке наруквице".by any country alone, and that mutual cooperation and a solidarity approach were needed.
reši, već je neophodna međusobna saradnja i solidaran pristup.Through a solidarity initiative"Life Wristbands",
Кроз иницијативу за солидарност„ Животне наруквице“,the Coalition for the Development of a Solidarity Economy are organizing an info-session:"Cross-Sectorial Cooperation for the Development of Social Entrepreneurship",
Koalicija za razvoj solidarne ekonomije organizuju infosesiju:„ Međusekorska saradnja za razvoj socijalnog preduzetništva“,We went, but that is where the solidarity of the nation comes to light, a solidarity that cannot even be seen during wartime, or I don't know for what other cause.
Otišli smo, ali tamo zna se, tako se primećuje izvanredna i velika solidarnost naroda, ni po ratu ne znam koja bih mogla veća European solidarity prefigures a worldwide solidarity of the future.
