SOLIDARITY FUND - превод на Српском

• fonda solidarnosti
• фонда солидарности
• фонд солидарности
• fond solidarnosti

Примери коришћења Solidarity fund на Енглеском и њихови преводи на Српски

Bulgaria- will shortly receive a total amount of €34 million of aid from the EU Solidarity Fund(EUSF), following approval of the Commission's proposal by Parliament and Council.
Литванија и Бугарска- ускоро ће добити укупно 34 милиона евра помоћи из Фонда солидарности ЕУ, након што су Парламент и Савет одобрили предлог Европске….

such the European Union Solidarity Fund and all the three pre-accession instruments:
kao što su Fond solidarnosti Evropske unije

Bulgaria- will shortly receive a total amount of 34 million euro of aid from the EU Solidarity Fund(EUSF), following approval of the European Commission's proposal by the European Parliament and Council.
Пољска, Литванија и Бугарска- ускоро ће добити укупно 34 милиона евра помоћи из Фонда солидарности ЕУ, након што су Парламент и Савет одобрили предлог Европске….

funds IPA 2012 and 2014, and the European Union Solidarity Fund.
sredstva su obezbeđena kroz pretpristupne fondove IPA 2012 i 2014, i Fond solidarnosti.

the resources will be provided from the EU Solidarity Fund.
средства ће бити обезбеђена из Фонда солидарности Европске уније.

worth 162 million Euros through the Instrument for Pre-accession Assistance funds IPA 2012 and 2014, and the European Union Solidarity Fund.
od posledica poplava i jačanje preventivne infrastrukture u vrednosti od 172 miliona evra kroz pretpristupne fondove IPA 2012 i 2014, i Fond solidarnosti Evropske unije.

The revised EU Solidarity Fund Regulation entered into force on 28 Juneand simplifies the existing rules
Obnovljena Regulativa o Fondu solidarnosti EU stupila je na snagu 28. juna i pojednostavljuje postojeća pravila

it can already access the EU Solidarity Fund like any EU Member State.
ona već sada ima pristup Fondu solidarnosti EU, kao i bilo koja druga država članica EU.

If the estimated damage amounted up to EUR 175 million, Serbia might expect an aid from the Solidarity Fund amounting to 2.5% of the damage assessed,
se u proceni primenjuje metodologija EU. Na procenjenu štetu do 175 miliona evra Srbija iz Fonda solidarnosti može očekivati pomoć u visini od 2,

The total annual allocation available for the Solidarity Fund in 2014 is €530,604m(€500m in 2011 prices).
Ukupna sredstva na raspolaganju Fonda solidarnosti za 2014. godinu iznose 530, 604 miliona evra( 500 miliona u odnosu na cene iz 2011.).

IPA 2014 and the EU Solidarity Fund, which makes it the largest donor of this municipality after the May 2014 floods,
кроз претприступне фондове ИПА 2012, ИПА 2014 и Фонд солидарности, определила око 11, 1 милиона евра што је чини

in the disaster-stricken regions. Commissioner for Regional Policy Corina Crețu said:“The EU Solidarity Fund is one of our strongest symbols of solidarity in times of need.
čišćenja u pogođenim područjima. Komesarka za regionalnu politiku Korina Krecu je izjavila sledeće:" U teškim vremenima, Fond solidarnosti EU jedan je od naših najsnažnijih simbola solidarnosti..

National Employment Service, Solidarity Fund, etc.
Национална служба за запошљавање, Фонд солидарности и др.

infrastructure for rehabilitation/flood prevention. EU Solidarity Fund(EUSF)Disbursement done in 2015 for 134 different projects.
infrastrukturu za obnovu/ odbranu od poplava. Fond solidarnosti EUSredstva raspodeljena tokom 2015. za 134 projekta. Naglasak na rekonstrukciji puteva,

its pre-accession funds(IPA 2012, IPA 2014) and the EU Solidarity Fund. EU Assistance for Flood Relief in Serbia worth EUR102 million,
средства су обезбеђена кроз претприступне фондове ИПА 2012 и 2014, и Фонд солидарности. Програм помоћи Европске уније поплављеним подручјима у Србији,

Sabac for flood relief through IPA 2012 and IPA 2014 funds and EU Solidarity Fund.
8 miliona evra pomoći Šapcu za obnovu od posledica poplava kroz fondove IPA 2012, IPA 2014 i Fond solidarnosti.

given that it has thus far made available more than EUR150 million through its Solidarity Fund and IPA instruments.
do sada je za oporavak stavila na raspolaganje više od 150 miliona evra kroz fondove solidarnosti i instrumenata za pretpristupnu pomoć.

EU Assistance for Flood Relief in SerbiaThe European Union is the biggest donor for flood relief in the Republic of Serbia as it has thus far made available more than EUR150 million through its Solidarity Fund and pre-accession assistance instruments in the aftermath of May 2014 floods.
poplavljenim područjima"( Page 9) Pregledate: Pomoć EU poplavljenim područjimaEvropska unija najveći je donator Republici Srbiji u obnovi od posledica poplava iz maja 2014. godine, jer do sada je za oporavak stavila na raspolaganje više od 150 miliona evra kroz fondove solidarnosti i instrumenata za pretpristupnu pomoć.

Emergency Solidarity Fund.
Фонд за солидарну помоћ.

The European Solidarity Fund.
Okriljem Evropskog fonda solidarnosti.