SOLIDARITEITSFONDS in English translation

• solidarity fund
• EUSF
• solidarity funds

Examples of using Solidariteitsfonds in Dutch and their translations into English

Krachtens het IIA mag uit het Solidariteitsfonds een jaarlijks maximumbedrag van 1 miljard euro beschikbaar worden gesteld.
The IIA allows for the mobilisation of the Solidarity Fund within the annual ceiling of EUR 1 billion.

Boven alles dient ervoor gezorgd te worden dat het Solidariteitsfonds van de Europese Unie onmiddellijk en coulant wordt aangesproken.
It must be ensured that the Union's Solidarity Fund is mobilised promptly and flexibly.

Voor het Solidariteitsfonds was 2010 het drukste jaar tot nu toe wat het aantal ontvangen aanvragen betreft.
Has been the Solidarity Fund's busiest year ever in terms of the number of applications received.

Hierdoor kan het Solidariteitsfonds niet alleen voor de grote ramp in Slovenië worden ingezet,
This allows the EUSF to be mobilised not only for the major disaster in Slovenia, but exceptionally for the

In 2002 heeft de Europese Unie een Solidariteitsfonds opgezet dat bedoeld is om het hoofd te bieden aan dergelijke natuurrampen en de gevolgen daarvan voor onze bevolkingen.
In 2002, the European Union set up a Solidarity Fund intended to deal with natural disasters of this kind and their consequences for our peoples.

Met uitsluiting van de middelen uit het Solidariteitsfonds die in 2010 zijn toegewezen.4 Met inbegrip van reserve voor noodhulp.
Excluding the amounts allocated in 2010 from the Solidarity Fund.4 Including emergency aid reserve.

We zagen de noodzaak van het Solidariteitsfonds pas in na de overstromingen in Duitsland.
It took the floods in Germany for people finally to recognise the need for a Solidarity Fund.

PL Mijnheer de Voorzitter, het Solidariteitsfonds is een van de punten waarop de burgers de Europese Unie vaak beoordelen.
PL Mr President, this fund is one by which citizens often judge the European Union.

In het nieuwe voorstel betreffende het Solidariteitsfonds met alle natuurrampen, incl.
The new proposal for the Solidarity Fund should cover

Dat bedrag stemt overeen met 112,69% van de in 2010 voor Portugal geldende drempel van 958, 406 miljoen euro voor de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds.
This figure represents 112.69% of the normal threshold for mobilising the Solidarity Fund applicable to Portugal in 2010 of EUR 958.406 million.

één miljard euro, wat betekent dat ze binnen de criteria van het Solidariteitsfonds valt.
so this will fall within the criteria for the Solidarity Fund.

Het beveelt aan duidelijke criteria vast te stellen op grond waarvan regio's in aanmerking kunnen komen voor middelen uit het Solidariteitsfonds.
It recommends that clear eligibility criteria be established for allocating resources from the Fund.

Verduidelijken dat de bedragen die overeenstemmen met vastleggingskredieten voor de reserve voor noodhulp en het Solidariteitsfonds van de Europese Unie, automatisch worden overgedragen artikel 12.
Clarify that amounts corresponding to commitment appropriations for the Emergency Aid Reserve and the EU Solidarity Fund EUSF are carried over automatically Article 12.

De Franse autoriteiten dienden op 2 april 2009, binnen de termijn van 10 weken na de registratie van de eerste schade, een aanvraag bij het Solidariteitsfonds in.
The French authorities submitted an application to the Solidarity Fund on 2 April 2009, within the 10 week deadline after the first damages were recorded.

De schade komt overeen met 17,62% van de in 2009 voor Italië geldende drempel van 3, 399 miljard euro voor de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds.
The damage represents 17.62% of the normal threshold for mobilising the Solidarity Fund applicable to Italy in 2009 of EUR 3.399 billion.

Cohesiefonds, Solidariteitsfonds, ISPA en IPA.
Cohesion Fund, Solidarity Fund, ISPA and IPA p.m.

Om te beginnen dient men te bedenken dat de Commissie het Solidariteitsfonds niet op eigen initiatief kan inschakelen.
It should be considered that, first of all, the Commission may not act upon its own initiative to mobilise the Solidarity Fund.

De financiering zou moeten worden terugbetaald of in mindering moeten worden gebracht op eventuele latere financiering uit het solidariteitsfonds.
Funding would have to be repaid or to be offset against any Solidarity Funding support the country may receive at later stage.

de eerstgenoemde in aanmerking kunnen komen voor steun uit het Solidariteitsfonds.
while the former can be considered for support under the Solidarity Fund.

deze middelen volledig bestemd zijn voor spoedeisende maatregelen die nooit getroffen hadden kunnen worden zonder het Solidariteitsfonds.
entirely for emergency measures, which would never have been supported were it not for the Solidarity Fund.