A VOTER - превод на Српском

• birač
• бирач
• гласача
• bira
• birača
• гласач

Примери коришћења A voter на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where a candidate for membership in a national council is a voter, holder of the list of candidates comprising this voter needs to submit, along with the list of candidates, a certified voter's statement providing his/her consent to be on the list.
U slučaju kada je kandidat za člana nacionalnog saveta birač, nosilac liste kandidata na kojoj se nalazi taj birač, mora da uz listu kandidata priloži i overenu izjavu birača da prihvata da bude kandidat na toj listi.

(3) A voter may support the electoral list of only one submitter,
Bira mo~e svojim potpisom podr~ati izbornu listu samo jednog predlaga

We are pleased to see that the new electoral code provides for a voter register that is based on a national computerisation of the civil registers
Zadovoljni smo što vidimo da novi izborni zakon pruža registar birača koji je zasnovan na nacionalnoj kompjuterizaciji građanskih registara

Article 72(1) A voter who is not able to vote at the polling station(blind,
Birač koji nije u mogućnosti na biračkom mjestu osobno glasovati( slijepa,

A voter has two votes in the House of Representatives:
Гласач има два гласа у Представничком дому:

Article 72a(1) A voter not able to vote at a polling station(incapacitated
Članak 72a Birač koji nije u mogućnosti glasovati na biračkom mjestu( nemoćna

A new poll suggests that a voter turnout of 50 per cent in the 25 June parliamentary elections in Bulgaria will benefit several smaller parties,
Nova anketa pokazuje da bi odziv 50 odsto birača na parlamentarnim izborima u Bugarskoj 25. juna išao na ruku nekolicini manjih stranaka, koje verovatno neće ući u parlament

Article 8(1) A candidate for a member of the National Council that is present on the list of candidates can be an elector or a voter registered in a special voter register of a national minority whose National Council is elected.
( 1) Kandidat za člana nacionalnog vijeća na listi kandidata može biti elektor ili birač upisan u poseban popis birača nacionalne manjine čije se nacionalno vijeće bira.

bring in a government that can solve this problem of terrorism," Ali Khan, a voter in Peshawar, told the Associated Press.
изаберемо владу која може да реши проблем тероризма“, рекао је за агенцију АП Али Кан, гласач из Пешевара.

over 100,000 voters in counties across the country have everything that they need to become a voter directly from their local election official, on a mobile-friendly, easy-to-use, accessible website.
zemlje imaju sve što im je potrebno da bi postali glasači, direktno od njihovih lokalnih službenika za izbore na jednostavnom veb-sajtu kome se može pristupiti preko telefona.

Person unable to fill out the ballot Article 24(1) A voter who cannot fill out the ballot on their own(blind,
( 1) Бирач који не може сам да попуни гласачки листић( слепо лице, лице са другим видовима инвалидитета

(2) If there is a voter or elector who is not considered to be present on the list of candidates in terms of Article 6, paragraph 5 of this Instruction,
( 2) Уколико се на листи кандидата налази бирач или електор који се не сматра присутним у смислу члана 6 став 5 овог упутства, уз листу кандидата прилаже се овјерена изјава бирача,

(2) If there is a voter or elector who is not considered to be present on the list of candidates in terms of Article 6, paragraph 5 of this Instruction,
( 2) Ako se na listi kandidata nalazi birač ili elektor koji se ne drži nazočnim u smislu članka 6. stavak 5. ovih uputa, uz listu kandidata prilaže se ovjerovljena izjava birača,

then failing to turn in those forms where a voter registered for the opposing party,
затим неуспеха да се у оним облицима у којима регистровани бирач за супротне стране,

A voter has two votes in the House of Representatives:
Гласач има два гласа у Представничком дому:

that everyone should have the information that they need to become a voter, that the voting process should be seamless
raspolažu informacijama koje su im potrebne da bi postali glasači, da proces glasanja treba da bude lak

including the requested expert report that was supposed to reveal whether a voter is able to cast his/her ballot in 47 seconds(the approximate time available considering the people who were supposed to vote in one polling station).
je sve argumente tužitelja, uključujući i traženi izveštaj veštaka koji je trebalo da utvrdi da li glasač može da glasa za 47 sekundi( prosečno raspoloživo vreme ako se uzme broj ljudi koji trebalo da glasaju na jednom biračkom mestu).

when a voter who voted outside the polling place did not sign the suffrage certificate for voting outside the polling place, the electoral board
када бирач који је гласао ван бирачког места није потписао потврду о изборном праву за гласање ван бирачког места,

When a voter changes their name.
Када особа промени своје име.

Submit an order for a voter list.
Glasa se redosledom sa lista za glasanje.