Примери коришћења Бирач на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Бирач може да гласа и ван бирачког места на ком је уписан у извод из бирачког списка, под условима и на начин утврђен законом.
(2) A voter may also vote outside of the polling station where he/she is registered in the excerpt from the electoral roll under the conditions and in the manner stipulated by Law.једно политичко питање да би се сазнало да ли је нетко превртљив бирач или не.
the only political questions it asked were to find out if someone was a swing voter or not.односно градска управа у којој је бирач уписан у извод из бирачког списка.
delivered by municipal/city administration in which the voter is enlisted in the excerpt from the Electoral Roll.нико не може видети како бирач попуњава гласачки листић.
no one can see how the voter is filling out the ballot.отвара бирач фајлова ради избора фајла за слање изабраном контакту.
Овом изјавом бирач, односно електор прихвата да га одређени електор уврсти у Листу кандидата у чијем предлагању учествује тај електор.
With this statement, the voter. i.e Приказе алатки( списак фајлова, бирач фајлова, итд.) можете превући на било коју страну,
You can drag the Tool views(File List and File Selector) to any side that you want them in Kate,Ако сте имали нешто попут хеадер див-а, тај бирач је свакако био први који ће се појавити.
If you had something like header div there that selector would certainly be the first one to show up.Ово обавештење бирач није дужан да донесе на бирачко место и њему се не може ускратити могућност гласања само
The voter is not obliged to bring this notification to the polling station and he/she may not be denied the voting rightКраљ Велике Британије и бирач Хановер, и предавати у 1737, универзитет је најстарији у Доњој Саксонији,
повереници бирачког одбора обавезно морају да провере да ли је бирач потписао потврду о изборном праву.
electoral board's authorised officers must check whether the voter has signed the certificate of suffrage.Теоретски бирач даје глас свом кандидату због тога што га зна и има поверења у њега, у пракси бирач даје глас човеку којег углавном ни не зна,
In theory, the elector gives his vote for his candidate because he knows him and trusts him; in practice, the elector gives his vote for a man whom he seldom knows,По теорији, бирач даје свој глас своме кандидату зато што га познаје и има у њега поверење, а у пракси бирач глас даје човеку кога, углавном, уопште не познаје,
In theory, the elector gives his vote for his candidate because he knows him and trusts him; in practice, the elector gives his vote for a man whom he seldom knows,више од 99% гласача је гласало како им је наложено, а ниједан бирач никада није био кривично гоњен
more than 99% of the time побуну против Америке такође је забрањен да буде бирач.
rebellion against America is also barred from being an elector.Поступак одлучивања о изборним споровимаЧлан 75. Захтев за одлучивање о изборном спору за који законом није одређена надлежност судова може поднети: сваки бирач, кандидат за председника Републике, односно посланика
Procedure of Deciding on Electoral DisputesArticle 75 Motion for deciding on electoral disputes for which jurisdiction of a court is not defined by law may be submitted by: any elector, candidates for President of the Republic,( 4) Тако запечаћен коверат бирач ставља заједно са потписаном потврдом о свом изборном праву у службени коверат који после тога повереници пред њим печате жигом на печатном воску.
(4) The voter shall place this special envelope thus sealed along with У затвореном кругу, бирач може гласати само за странку са којом је регистрован,
In a closed primary, the voter can only vote for Бирач који није у могућности да на бирачком месту лично гласа( слепо,
( 3) Пошто попуни гласачки листић, бирач сâм пресавија гласачки листић тако
(3) After filling out 
