Примери коришћења Abdullah gul на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ahmadinejad, however, met with President Abdullah Gul and other senior officials to discuss regional
Ahmedinežad se međutim sastao sa predsednikom Abdulahom Gulom i drugim visokim zvaničnicima sa kojima je razmotrio regionalnaTurkish President Abdullah Gul and Qatar's Sheikh Amir Hamad bin Khalifa al-Thani agree on a joint panel.
Turski predsednik Abdulah Gul i katarski šeik Amir Hamad bin Kalifa Al tani saglasili su se oko zajedničke komisije.He will also meet with President Abdullah Gul and local business executives to discuss boosting bilateral trade.
On će se takođe sastati sa predsednikom Abdulahom Gulom i direktorima lokalnih kompanija sa kojima će razgovarati o povećanju bilateralne trgovine.The government of former Prime Minister Abdullah Gul has finalised them, while stressing their critical importance to Turkey's success with the EU.
Vlada bivšeg premijera Abdulaha Gula ih je završila ističući njihov značaj na putu Turske ka EU.The military also signalled that it might resist the AKP's candidate for president, Abdullah Gul, due to his Islamist past.
Vojska je takođe nagovestila da bi mogla da se usprotivi kandidatu AKP-a za predsednika Abdulahu Gulu, zbog njegove islamske prošlosti.Turkish President Abdullah Gul(right) welcomed Afghan President Hamid Karzai in Istanbul last week.[Reuters].
Turski predsednik Abdulah Gul( desno) dočekao je prošle nedelje u Istanbulu avganistanskog predsednika Hamida Karzaija.[ Rojters].Kouchner also met with President Abdullah Gul and Prime Minister Recep Tayyip Erdogan before wrapping up his visit late Friday.
Kušner se takođe sastao sa predsednikom Abdulahom Gulom i premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom pre završetka posete u petak uveče.17 December EU Summit, Dutch Foreign Minister Bernard Bot told Turkish counterpart Abdullah Gul.[AFP].
rekao je holandski ministar inostranih poslova Bernar Bot turskom kolegi Abdulahu Gulu.[ AFP].has decided to re-nominate Foreign Minister Abdullah Gul for the presidency.
ponovo kandiduje ministra inostranih poslova Abdulaha Gula za predsednika.Turkish President Abdullah Gul wrapped up a three-day official visit to Qatar on Thursday(February 7th).
Turski predsednik Abdulah Gul završio je u četvrtak( 7. februara) trodnevnu zvaničnu posetu Kataru.US Secretary of State Condoleezza Rice met with Turkish Foreign Minister Abdullah Gul last week in Paris.
Američki državni sekretar Kondoliza Rajs sastala se prošle nedelje u Parizu sa turskim ministrom inostranih poslova Abdulahom Gulom.Foreign Minister Abdullah Gul.
ministra inostranih poslova Abdulaha Gula.former Islamist Abdullah Gul, and warned that it would defend secularism at all costs.
bivšem islamisti Abdulahu Gulu, i upozorila da će braniti sekularizam po svaku cenu.including Turkish Foreign Minister Abdullah Gul, to attend the funeral in the BiH capital.
veliki broj stranih zvaničnika, uključujući turskog ministra inostranih poslova Abdulaha Gula.Foreign Minister Abdullah Gul.
ministrom inostranih poslova Abdulahom Gulom.President Abdullah Gul and Foreign Minister Ali Babacan in Ankara.
predsednikom Abdulahom Gulom i ministrom inostranih poslova Alijem Babačanom.to ban 71 politicians, including Erdogan and President Abdullah Gul, from politics for five years.
uključujući Erdogana i predsednika Abdulaha Gula, zabrani bavljenje politikom u narednih pet godina.greets Turkish President Abdullah Gul in Sarajevo.[Getty Images].
pozdravlja turskog predsednika Abdulaha Gula u Sarajevu.[ Geti Imidžis].There should be a balanced approach," he told NTV television Thursday following a meeting with Turkish Foreign Minister Abdullah Gul.
Trebalo bi da postoji balansiran pristup», izjavio je on televiziji NTV u četvrtak, posle sastanka sa turskim ministrom inostranih poslova Abdulahom Gulom.In recent months, it has voiced objections to the AKP's presidential candidate, Foreign Minister Abdullah Gul, because of his roots in political Islam.
Poslednjih meseci ona je iznela primedbe na predsedničkog kandidata AKP ministra inostranih poslova Abdulaha Gula zbog toga što vuče korene iz političkog Islama.
