ABLE TO REACH - превод на Српском

• у стању да постигне
• у стању да достигне
• могао да стигне
• uspeo da kontaktiram
• u stanju da postigne
• u stanju da dostigne
• у стању да постигну
• uspeo da postigne
• uspeli da postignemo
• uspio dobiti

Примери коришћења Able to reach на Енглеском и њихови преводи на Српски

That said, Sivula predicts the technology will eventually be able to reach an efficiency of 16 percent, while remaining affordable.
S time u vidu, Sivula predviđa da će tehnologija na kraju biti u stanju da postigne efikasnost od 16 odsto, ostajući pristupačna.

of foggy weather conditions, the rescue helicopters weren't able to reach the scene of the crash in the Zagros Mountains, the report said.
zbog vremenskih uslova spasilački helikopteri nisu mogli da stignu do mesta nesreće u planinama Zagros.

rescue helicopters were not able to reach the crash site in the Zagros Mountains.
zbog vremenskih uslova spasilački helikopteri nisu mogli da stignu do mesta nesreće u planinama Zagros.

There is nothing more frustrating than not being able to reach a customer support advisor when you have a question
Не постоји ништа више фрустрирајуће него није у стању да постигне консултант кориснички сервис ако имате питање

thus be able to reach[…].
на тај начин бити у стању да постигне[…] КСНУМКС панде.

else you will fall down and not be able to reach[…].
не можете зауставити лети или друго што ће пасти доле и не бити у стању да достигне[…].

I haven't been able to reach them, and have no way of knowing if they've been trying to contact us.
ali nisam uspela da ih dobijem i nemam načina da saznam da li su oni probali da dobiju nas.

as she may now be able to reach the oven door and stove top.
uz to bi bila u mogućnosti da dohvati i šporet.

playing in the lounge, it will keep her away from potentially hazardous areas as she may now be able to reach the stove area.
ta ograda će je držati podalje od potencijalnih opasnih zona, a uz to bi bila u mogućnosti da dohvati i šporet.

Israeli President Shimon Peres said he believes his country will be able to reach peace with the Palestinians,
izraelski predsednik Šimon Peres rekao je da veruje da će njegova zemlja biti u stanju da postigne mir sa Palestincima,

that disruption will never be able to reach its full potential unless you're able to interface with the system.”.
prekid nikada neće biti u stanju da dostigne svoj puni potencijal osim ako si u stanju da interfejs sa sistemom.".

that the EU wouldn't be able to reach the"final point"
EU ne bi bila u stanju da dostigne“ ključnu tačku”

and are able to reach MACH2+, having the tunnels vacuumed of air to eliminate air resistance.
и да су они у стању да постигну брзину преко 2 МАХ-а, јер су ти тунели вакумизирани, како би се смањио отпор ваздуха.

an increased chance of being able to reach weight loss goals.
повећаном шансе да буде у стању да постигну циљеве мршављења.

Mr Bonilla said regulations stipulated that aircraft must have 30 minutes of extra fuel in reserve so as to be able to reach an alternative airport in an emergency.
Zvaničnik civilne avijacije Fredi Bonjila je rekao da, po pravilu, avion mora da ima u rezervi goriva koje je dovoljno za dodatnih 30 minuta leta kako bi u slučaju opasnosti mogao da stigne do alternativnog aerodroma.

Mr Bonilla said regulations stipulated that aircraft must have 30 minutes of extra fuel in reserve so as to be able to reach an alternative airport in an emergency.
Zvaničnik civilne avijacije je na istoj konferenciji za štampu dodao da prema regulativama avion mora da ima rezervu goriva za bar 30 minuta leta, kako bi u hitnom slučaju mogao da stigne do alternativnog aerodroma.

if Trump can show that he has also been able to reach a major trade agreement with the UK,
Meksika, ako Tramp može da pokaže da je uspeo da postigne i veliki trgovinski sporazum sa Velikom Britanijom,

Able to reach him?
Da ga dobiješ?

Rosen is able to reach Gary.
Rozen može da dopre do Gerija.

Something able to reach the Olympus!
Nešto u stanju da dosegne Olimp!