ABLE TO SPEAK - превод на Српском

• u stanju da govori
• mogao da govori
• моћи говорити
• mogla da progovori
• у стању да говори
• могао да говори
• стању да говори
• могао да разговарам
• моћи да говориш

Примери коришћења Able to speak на Енглеском и њихови преводи на Српски

And now you will be silent and not able to speak until the day this happens.
И ево, бићеш нем и нећеш моћи говорити до онога дана док се то не….

If Gregor had only been able to speak to his sister and thank her for all that she had to do for him it would have been easier for him to bear it;
Da je Gregor mogao da govori sa sestrom i da joj se zahvali za pažnju bilo bi mu lakše.

Whilst she is now able to speak in beautifully modulated tones,
Иако је сада у стању да говори предивно модулираним тоновима,

That day the angel had told him,"You will be silent and not able to speak until the day this happens, because you did not believe my words." 3*.
Онда му анђео рече:» Онијемит ћеш и не ћеш моћи говорити, док се то не збуде, јер ниси вјеровао мојим ријечима.« И Захарија одмах онијеми.

This has made my stay in Belgrade more pleasant because I was able to speak with many people and in doing so got to better know Serbian people and their culture.
На овај начин, мој боравак у Београду је био пријатнији јер сам могао да разговарам са многим људима и тако боље упознајем српски народ и његову културу.

And not able to speak until the day these things take place, because you did not believe my words.
Моћи говорити до онога дана док се то не збуде, зато што ниси веровао мојим.

After all, the European Union strongly recommends that everyone should be able to speak at least two other languages other than the native language.
На крају крајева, постоји снажна препорука Европске уније, да свако мора бити у стању да говори најмање два страна језика, поред матерњег језика.

I used to not be able to speak in front of two people,
Ranije nisam mogao da pričam ni pred desetak ljudi,

Students who successfully complete this course are able to speak with more natural American intonation
Студенти који успешно заврше овај ниво ће бити у стању да разговара са више природних америчког интонацији

is not able to speak at the same time, then most likely he has mutism, not aphasia.
али није у стању да говори истовремено, онда највероватније има мутизам, а не афазију.

She had always been able to speak with the dead, or"earthbound spirits" as her grandmother(with whom she shared this ability) called them.
Мелинда је увек била у стању да разговара са мртвима, или" везана за земљу духова" као бака( са којим је делила ову способност) зове их.

Being able to speak Italian makes traveling around the picturesque country much easier,
Бити у стању да говори италијанске марке путује по живописној земљи много лакше,

In one episode, he was able to speak, but he was ignored as he always had been.
У једној епизоди је могао да говори, али је игнорисан као и увек.

conducted in the 1980s, only eight people at that time were still able to speak this language.
само осам људи у то време је још увек било у стању да говори тај језик.

So how was the servant of this my lord able to speak with this my lord?
Па како би твој слуга, господару мој, могао да говори с тобом, својим господарем?

wear clothes and are able to speak.
носе одећу и да су у стању да говори.

rarely being able to speak coherently.
ретко је у стању да говори кохерентно.

I would love to just be able to speak and be heard,
Волела бих да будем у стању да говорим и будем саслушана,

I was not able to speak for a number of months
Nisam mogla da govorim nekoliko meseci

They place great emphasis on every student being able to speak English when they leave.
Придају велики нагласак на сваког студента који су могли да говоре енглески језик када оду.