ABOUT FALUN - превод на Српском

• o falun

Примери коришћења About falun на Енглеском и њихови преводи на Српски

I met a lady who wanted to tell me about Falun Dafa.
Upoznala sam jednu sveštenicu, koja me je upoznala s Falun Dafom.

This would be an opportunity to tell the local lawyers the facts about Falun Gong.
Zato Učitelj želi da im kažemo činjenice o Falun Gongu.

We will help you to know the truth about Falun Gong," it said.
Ako ništa drugo, advokat će saznati za Falun Gong", mislila sam.

I told him more about Falun Dafa's principles
Počeo sam da joj pričam o Falun Dafi i ohrabrio je

these people no longer resist the facts that you tell them[about Falun Gong].
ti ljudi se više ne odupiru činjenicama koje im saopštite[ o Falun Gongu].

One time a person tried to rush off when I was about to tell him the facts about Falun Gong.
Jednom prilikom me je jedan čovek prekorio kada sam mu rekla činjenice o Falun Gongu.

he could learn the truth about Falun Gong.
bi saznao istinu o Falun Gongu.

I also didn't forget to chat with the patient about Falun Dafa.
takođe nisam zaboravio da popričam s pacijentom o Falun Dafi.

began reading about Falun Gong, and eventually started practicing it.
počeo je da čita o Falun Gongu, da bi na kraju počeo da vežba.

She learned about Falun Dafa's miraculous effects in healing
Saznala je od tog praktikanta o čudesnim efektima Falun Dafe u lečenju

I only told people about Falun Dafa and the persecution
ja sam ljudima govorila samo o Falun Dafi i progonu,

Of course, there's nothing wrong with your wanting to raise awareness about Falun Gong in that locale,
Naravno, nema ništa loše u vašoj želji da podignete svesnost o Falun Gongu u tom lokalu,

brought banners with messages about Falun Dafa.
donela je banere s porukom o Falun Dafi.

As for those who are still unclear about Falun Gong and the reality of it being persecuted,
Što se tiče onih koji i dalje nisu načisto s Falun Gongom i činjenicom da se on progoni,

every employee at work was forced to attend a meeting to learn something about Falun Gong.
svaki zaposleni je morao da prisustvuje sastanku kako bi saznao o Falun Gongu.

a lot of people really want to learn the truth about Falun Gong but they can't find the books.
mnogi ljudi stvarno žele da saznaju istinu o Falun Gongu, ali ne mogu da nađu knjige.

the people there will learn about Falun Gong?
bi ljudi tamo saznali o Falun Gongu?

Teacher: In China it's not possible for everybody to know the facts and thus learn about Falun Gong with a positive view, but everybody is cursing at that wretch--that's how bad it is.
Učitelj: U Kini ne može svako saznati činjenice i tako dobiti pozitivan dojam o Falun Gongu, ali tog bednika svi proklinju- toliko je loš.

expresses a desire to know more about Falun Gong, then you may explain to him at an extremely basic level that Falun Gong asks its practitioners to be good,
iskaže želju da sazna više o Falun Gongu, onda joj možete objasniti na krajnje bazičnom nivou da Falun Gong traži od praktikanata da budu dobri,

Zhuan Falun talks about things in a general sense
Džuan Falun govori o stvarima uopšteno,