Примери коришћења About the whole thing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In which I complain yet again about the whole thing.
You know, I really think that I want to talk to Lori about it,'cause she's been very sensitive about the whole thing.
Znate, stvarno mislim da bih trebala razgovarati s Lori o tome, zato jer je jako osetljiva oko cele stvari.Lied about the whole thing, which is not too difficult to pull off if you know what you're doing.
Lagao je o svemu, što nije teško razotkriti ako znaš što radiš.He got his intel from some heavily involved Jaffa who were having second thoughts about the whole thing.
Dobio je informacije od nekog vrlo umešanog Jaffa koji se premišljao oko cele stvari.And I feel even more shame that I was so very negative about the whole thing.
A još neverovatnije mi je da sam ja pun negative zbog svega toga.it's been easier for me,” said Sabine, looking pretty chill about the whole thing.
to je bilo lakše za mene", rekao je Sabine izgleda prilično hladan o svemu.No, Vir, the universe is an evil place but at least it seems to have a sense of humor about the whole thing.
Ne, Vir, svemir je zlo mesto ali bar ima smisla za humor oko svega toga.In the end, Mike had this to say about the whole thing,“I just want to express my thanks to everyone… right now I'm feeling that the world is a pretty great place.”.
На крају, Мајк је то рекао о целој стварности:" Само желим да се захвалим свима… сада осећам да је свет прилично сјајно место.".He was good humored about the whole thing publicly, but privately it would appear he didn't take it nearly as well as he let on.
Био је добар хумор о целој стварности јавно, али приватно би се показало да га није узимао скоро исто као и пустио даље.because apparently he's quite sensitive about the whole thing, you know what I mean?
је веома осетљива око целе ствари, знаш на шта мислим?he might be jaded about the whole thing after what he experienced.
би могао бити збуњен око целе ствари након онога што је доживео.Zahra was also super annoying about the whole thing, so it made it really hard to feel bad for her.
Захра је такође Супер досадан о свему, Тако да је то заиста тешко да се осећа лоше за њу.it's been easier for me,” said Sabine, looking pretty chill about the whole thing.
то је било лакше за мене", рекао је Сабине изгледа прилично хладан о свему.Lean told him to forget about the whole thing, sat by his side, and made a little
Лин му је рекао да заборави на целу ствар, сео поред њега и дао мали знак камериso I'd get skittish about this baby and forget about the whole thing.
me okrene protiv dece, kako bih se uplašio ove bebe i zaboravio na celu stvar.he feels good about the whole thing.
осећа се добро за целу ствар.probably felt very neutral about the whole thing.
osećajući se potpuno neutralan i nevin u celoj stvari.he feels good about the whole thing.
осећа се добро за целу ствар.If you give us the map and your word you will keep quiet… we will forget about the whole thing.
I was dubious about the whole thing.".
био сам 
