Примери коришћења Account all на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Therefore, it is very important to do it correctly and taking into account all the recommendations.
A Similarly, an entity shall take into account all non-vesting conditions when estimating the fair value of the equity instruments granted.
A Slično tome, entitet uzima u obzir sve druge uslove sticanja kada procenjuje fer vrednost dodeljenih instrumenata kapitala.it is necessary to take into account all the physiological states of females and males.
потребно је узети у обзир сва физиолошка стања женки и мушкараца.take into account all the existing needs of the family.
узети у обзир све постојеће потребе породице.After taking into account all the laboratory results,
Uzeli smo u obzir sve laboratorijske rezultate,If we take into account all elements, the price of 38 eur for this apartment should not be too high.
Ako uzmemo u obzir sve parametre cena od 38e za ovakav stan ne bi trebala da bude previsoka.And they took into account all of the wars, and the natural disasters,
A uzeli su u obzir sve ratove, prirodne nepogode,Europeans would benefit if Russia were to use the euro because they now have to take into account all the risks linked to exchange rate volatility.
Evropljani bi imali koristi ako bi Rusija koristila evro, jer oni sada moraju da uzmu u obzir sve rizike vezane za nestabilnost deviznog kursa.come up with a decision that takes into account all important factors.
доноси одлуку када се узму у обзир сви важни фактори.Try to take into account all the points presented below,
Покушајте да узмете у обзир све доле наведене тачке,However, if you take into account all the existing nuances,
Међутим, ако узмете у обзир све постојеће нијансе,taking into account all their characteristics, provides IOM preschoolers.
узимајући у обзир све њихове карактеристике, обезбеђује предшколце ИОМ-а.if we take into account all its manifestations: from the smallest to the most pronounced.
токсикоза се јавља код 90% трудница, ако се узму у обзир све њене манифестације: од најмањих до најизраженијих.He will make a decision on the necessity of using Festal only after a detailed analysis of the state of the pregnant woman's body and taking into account all her complaints.
Он ће одлучити о потреби Фестала тек након детаљне анализе стања тијела трудне жене и узимајући у обзир све њене жалбе.The amortised cost is calculated by taking into account all discounts or premiums realized in the purchase,
Amortizovana vrednost obračunava se uzimajući u obzir sve diskonte ili premije pri kupovini,management takes into account all available information about the future,
rukovodstvo uzima u obzir sve dostupne informacije o budućnosti,management takes into account all available information about the future,
rukovodstvo uzima u obzir sve dostupne informacije o budućnosti,management takes into account all available information for the foreseeable future,
rukovodstvo uzima u obzir sve dostupne informacije o budućnosti,management takes into account all available information about the future,
rukovodstvo uzima u obzir sve dostupne informacije o budućnosti,which I hope will take into account all relevant recommendations of the UN human rights mechanisms.
će uzeti u obzir sve relevantne preporuke mehanizama Ujedinjenih Nacija za ljudska prava.
