ADVENTUROUS SPIRIT - превод на Српском

• avanturistički duh
• авантуристички дух
• авантуристичким духом
• avanturističkog duha
• avanturisticki duh

Примери коришћења Adventurous spirit на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those who visit the place with an adventurous spirit do have the option of backpacking
Они који посећују место са авантуристичким духом, имају могућност да се возе

as she had a particularly adventurous spirit and had proven herself exceptionally trustworthy.
је имала посебно авантуристички дух и доказала се изузетно поузданом.

have lost that adventurous spirit a bit.
мало су изгубили тај авантуристички дух.

It awakes in you, this creative, adventurous spirit and you start dreaming about the distant parts of the Planet,
U vama se probudi taj kreativni, avanturistički duh, sanjarite o udaljenim predelima Planete,

The concert's adventurous spirit will be enhanced by Milan Ristić's Symphony No 2 and the oboe virtuoso François Leleux,
Avanturistički duh koncerta dopuniće Druga simfonija Milana Ristića i virtuoz na oboi Fransoa Lelo, koji će svoje

partly her own restless and adventurous spirit, seem to have drawn her to the great adventure called- America.
толико и њен немирни и авантуристички дух, као да су је мамили да крене у велику авантуру која се звала- Америка.

mathematical rigour are essential, with the adventurous spirit of a pioneer, are the roots of his scientific success,
математичка ригорност суштински, са авантуристичким духом пионира, су коријени његовог научног успеха,

It is true that I had the same opportunity, but due to my adventurous spirit, I did not find that very interesting,
Imala sam i ja tu mogućnost, ali zbog svog avanturističkog duha, to mi i nije bilo baš najzanimljivije,

In Lukač's opinion, it was his character and his active and adventurous spirit, which was ready to remain outside all literary approaches
Управо такав карактер, са својим неспокојним и авантуристичким духом, спремним да буде ван свих књижевних праваца

is more than enough for anyone with an adventurous spirit to have their needs quelled.
је више него довољан за свакога са авантуристичким духом да се њихове потребе угуше.

For the first time ever, the Belgrade Philharmonic Orchestra will play soundtrack music from the films about the secret agent 007, while the concert's adventurous spirit will be complemented by Milan Ristić's neoclassical Symphony No. 2,
Први пут на програму Београдске филхармоније наћи ће се музика из филмова о тајном агенту 007, а авантуристички дух концерта допуниће и Друга симфонија неокласичног стила Милана Ристића,

which stirred(in this part of the world) the adventurous spirit of wealthy travellers, and continues to inspire
која је у нашим крајевима будила авантуристички дух имућних путника од деветнаестог века,

She has an adventurous spirit.
Oнa имa aвaнтуристички дух.

He loves to travel and has an adventurous spirit.
Volite da putujete i avanturističkog ste duha.

I have an adventurous spirit and I enjoy new challenges.
Авантуристичког сам духа и уживам у сваком новом изазову.

You are have adventurous spirit, and you are extremely energetic.
Avanturističkog ste duha i veoma ste borbeni.

With her adventurous spirit, she was always willing to try something new.
Avanturističkog duha, uvek voljan da proba nešto novo.

But I got an adventurous spirit and a hot-ass whore in every major city.
Али имам дух авантура и пуно врелих курви, у сваком главном граду.

This group of individuals, in accordance with their adventurous spirit, is no stranger to drama as well.
Ova grupa pojedinaca, u skladu sa svojim avanturističkim duhom, mogu biti dramatični.

for a person of an adventurous spirit, a gift trip is an ideal sign of devotion.
za osobu koja je avanturističkog duha, poklon putovanje je idealan znak pažnje.