AFTER A PERIOD - превод на Српском

• након периода
• након раздобља
• nakon perioda
• по истеку рока

Примери коришћења After a period на Енглеском и њихови преводи на Српски

After a period of joint American-Panamanian control,
Након периода зеједничке америчко-панамске контроле,

After a period of adaptation to the environment,
Након периода адаптације на околину,

Among the individuals who were tested after a period of sleep, memory recall for the central negative objects(i.e. the smashed car)
Међу учесницима који су тестирани након раздобља сна, сећање на главне негативне објекте( то јест хаварисани аутомобил)

Measuring the change in external shaft position after a period of use can indicate extent of contact erosion.
Мерење промене положаја спољашњег вратила након периода употребе може указати на степен ерозије контакта.

Principal Repayment: once at maturity date(after a period of seven years counting from the date of issuance registration with the Central Registry of Securities);
Исплата главнице: једнократно по доспијећу( по истеку рока од три године од дана регистрације емисије код Централног регистра хартија од вриједности);

After a period balls can be played randomly to either side to develop shooting reactions.
Након периода лоптице могу бити насумично игра на обе стране да се развије снимања реакције.

Principal Repayment: once at maturity date(after a period of ten years counting from the date of issuance registration with the Central Registry of Securities);
Исплата главнице: једнократно по доспијећу( по истеку рока од три године од дана регистрације емисије код Централног регистра хартија од вриједности);

I find, for example, after a period of pseudo-extroverted behavior,
Otkrio sam, na primer, nakon perioda kvazi-ekstravertnog ponašanja,

After a period of joint American- Panamanian control,
Након периода зеједничке америчко- панамске контроле,

A second common explanation is that if the person is legitimately eating more now after a period of eating excessively less, it would cause cortisol levels to drop.
Drugo moguće objašnjenje je da ako osoba jede više nakon perioda gladovanja, to bi izazvalo opadanje nivoa kortizola.

After a period of dating comes the period of a serious relationship that leads towards marriage
Након периода„ забављања” долази период озбиљне везе, која води браку

In fact, some studies have found that after a period of 5 years, most diet programs are unsuccessful in terms of keeping the weight off.
U stvari, neke studije su pokazale da je, nakon perioda od 5 godina, većina programa neuspešna kada je održavanje težine u pitanju.

However, after a period of adaptation, it will feel quite comfortable,
Међутим, након периода адаптације, осећаће се прилично удобно,

In fact, some studies have found that after a period of 5 years, most diet programs are unsuccessful in terms of keeping the.
U stvari, neke studije su pokazale da je, nakon perioda od 5 godina, većina programa neuspešna kada je održavanje težine u pitanju.

especially in the morning or after a period of inactivity.
посебно ујутро или након периода неактивности;

Hip stiffness may be most noticeable when you wake up in the morning or after a period of inactivity.
Ukočenost u zglobu može biti najočiglednija kada se probudite ujutru ili nakon perioda neaktivnosti.

motor control to fail after a period of use.
моторна контрола пропадну након периода коришћења.

for which liberalization will be achieved after a period of two, five or six years.
za koje će liberalizacija biti ostvarena nakon perioda od dve, pet, odnosno šest godina.

make significant concessions after a period of intense protest.
направи значајне уступке након периода интензивног протеста.

Stiffness- Joint stiffness may be most noticeable when you wake up in the morning or after a period of inactivity.
Ukočenost u zglobu može biti najočiglednija kada se probudite ujutru ili nakon perioda neaktivnosti.