DURING A PERIOD - превод на Српском

• током периода
• у року
• tokom perioda
• у трајању

Примери коришћења During a period на Енглеском и њихови преводи на Српски

it is possible that the virus infection begins to act after a severe hypothermia, or during a period of chronic fatigue.
могуће је да вирусна инфекција почиње да делује након тешке хипотермије или током периода хроничног умора.

attempted to use her for ransom during a period of hostility between the Native American tribes and the Englishmen.
је искористе за откуп током периода непријатељства између индијанских племена и Енглеза.

According to Ankara, the killings occurred during a period of general violence
Prema Ankari, ubistva su se dogodila u periodu opšteg nasilja

The ESA has taken images of the lunar North Pole from every possible angle during a period of two years collecting nearly 32,000 images.
ESA je uslikala severni deo Meseca iz svakog mogućeg ugla u periodu od dve godine, skupivši skoro 32. 000 fotografija.

He continued to do research on combinatorial topology during a period when England was a major centre of activity notably Cambridge under the leadership of Christopher Zeeman.
Наставио је истраживања о комбинаторној топологији у периоду када је Енглеска главни центар активности нарочито у Кембриџу под вођством Кристофера Зимана.

The response is a series of events that happens during a period of four to five days, says Metzl.
Одговор је низ догађаја који се дешава у периоду од четири до пет дана, каже Метзл.

Much of this occurred during a period when the prevailing climate was less moist than at present.
Већина ових појава се десило у периоду када је клима била мање влажна него данас.

Growth was slow during a period of important electrical innovations in the late 19th
Раст је био спор у периоду важних електричних иновација крајем 19. и почетком 20. века;

Capella admitted to viewing the images during a period of“fragility” and interior crisis sparked by his job transfer to the Vatican embassy in Washington.
Kapela je priznao da je gledao te slike u periodu, kako je rekao," krhkosti" i unutrašnje krize izazvane premeštajem na službu u ambasadu Vatikana u Vašingtonu.

During a period of a strong stress,
U toku perioda jakog stresa,

During a period between 11 pm until the early morning hours, you can experience unforgettable moments in nightlife of Belgrade.
U periodu od 23: 00h pa sve do ranih jutarnjih časova doživećete neponovljivo iskustvo kakvo još niste imali u Beogradu.

After WWII he continued to do research on combinatorial topology during a period when England was a major center of activity, notably Cambridge under the leadership of Christopher Zeeman.
Наставио је истраживања о комбинаторној топологији у периоду када је Енглеска главни центар активности нарочито у Кембриџу под вођством Кристофера Зимана.

Much of this happened during a period when the climate was drier than it is now.
Већина ових појава се десило у периоду када је клима била мање влажна него данас.

During a period of less than 1 hour after taking paracetamol, absorption of the latter may be reduced.
Када се користи колестирамин у периоду краћем од 1 сата након узимања парацетамола, апсорпција ове супстанце се може смањити.

During a period when hotels formerly were closed,
U periodu u kojem su hoteli nekada bili zatvoreni,

With a HELOC, you can borrow against a credit limit multiple times during a period of 5 to 10 years, called the draw period..
Са ХЕЛОЦ-ом, можете позајмити против кредитног лимита више пута у периоду од 5 до 10 година, који се назива период извлачења.

The bank says that minimum exchange rate was introduced during a period of exceptional overvaluation of the Swiss franc and an extremely high level of uncertainty on the financial markets.
Minimalni kurs je bio uveden u periodu velike precenjenosti švajcarske valute i ekstremno visoke nestabilnosti finansijskih tržišta.

I am writing during a period that has been dominated by retrospective surveys of BiH's progress prompted by the tenth anniversary of the Dayton-Paris accords.
Ja ovo pišem u periodu u kome dominiraju retrospektivna istraživanja o napretku BIH urađena povodom desetogodišnjice Dejtonskog i Pariskog sporazuma.

For example, their broad leaves ensure that they make enough food to sustain them during a period when photosynthesis is impossible.
Њихово широко лишће, на пример, осигурава да они праве довољно хране да их одрже у периоду када је фотосинтеза немогућа.

especially during a period of prolonged drought.
нарочито у периоду дуже суше.