AFTER EXAMINING - превод на Српском

• након испитивања
• након прегледа
• након што је прегледала
• након што сам испитао
• после испитивања
• nakon ispitivanja

Примери коришћења After examining на Енглеском и њихови преводи на Српски

After examining the eyes, he or she may order an imaging(CT)
Након испитивања очију, он или она могу наручити скенирање( ЦТ)

Investigators reached that conclusion after examining data on nearly 500,000 people in 10 different countries.
Истражитељи су дошли до тог закључка након испитивања података о скоро 500. 000 људи у 10 различитих земаља.

After examining the information on the filters,
Након прегледа информација о филтерима,

After examining your left eye it appears
Након испитивања вашег лијевог ока појављује се

Your eye doctor will determine which type of corneal reshaping lenses are best for you after examining your eyes.
Ваш лекар за очи ће одредити која врста сочива за преобликовање рожњака је најбоље за вас након прегледа ваших очију.

After examining the eyes, he or she might order an imaging(CT)
Након испитивања очију, он или она могу наручити скенирање( ЦТ)

Your eye doctor will be able to give you more specific guidance after examining your eyes.
Ваш лекар за оци ће вам моћи да вам да конкретније смернице након прегледа ваших очију.

After examining a library of 64,000 synthetic chemical compounds on tumor cells with that mutation,
Након испитивања библиотеке од 64. 000 синтетичких хемијских једињења на туморским ћелијама са том мутацијом,

assumed only after examining the patient and neuroimaging data,
претпоставити тек након прегледа података о пацијенту

The time your dosage cycle will take will also be determined by your doctor after examining your condition.
Време трајања циклуса дозирања одредиће и ваш лекар након испитивања вашег стања.

must be determined by the veterinarian after examining the sick animal.
мора одредити ветеринар након прегледа болесне животиње.

Agincourt's reputation as one of the greatest against-all-odds military wins in history is being re-evaluated by historians from England and France after examining contemporary tax and military records.
Репутацију Агинцоурт-а као једне од највећих војних победа у историји против свих сукоба преиспитују историчари из Енглеске и Француске након испитивања савремених пореских и војних записа.

Therefore, the gynecologist will be able to choose the right intrauterine device after examining and examining the patient.
Због тога ће гинеколог моћи да бира одговарајући интраутерини апарат након прегледа и прегледа пацијента.

consult a doctor who, after examining the eyes, will recommend further actions.
консултујте се са својим лекаром који ће, након испитивања ока, препоручити даље поступање.

After examining the photos, they realized they could recognize certain individual whales by looking at the shape
Након што су прегледали фотографије, схватили су да могу препознати одређене појединачне китове гледајући облик

After examining the various cases,
Nakon što su ispitali više slučajeva,

After examining the boy, the doctors informed the mother that they would have to keep him in the hospital overnight.
Након што су прегледали дечака, доктори су саопштили мајци да ће морати и током ноћи да га задрже у болници.

Depending on your needs the doctor will design the best dosage for you after examining your health condition.
У зависности од ваших потреба, лекар ће вам израдити најбољу дозу након испитивања вашег здравственог стања.

After examining a large number of people,
После испитивања великог броја људи,

that's why your doctor should decide the right dosage for you after examining your health condition.
зато ће лекар одлучити праву дозу за вас након испитивања вашег здравственог стања.