AFTER HE HAD - превод на Српском

• након што је
• након што је имао
• nakon što je

Примери коришћења After he had на Енглеском и њихови преводи на Српски

After he had fasted for 40 days
Пошто је постио четрдесет дана

After he had seen St.
Čim je ugledala sv.

After he had slept, someone had moved him to a bed.
Pošto je zaspao, neko ga je odneo u krevet.

After he had finished his story.
Kada je završio svoju užasnu priču.

Immediately after he had thought this, he smelled a fragrance coming from the graveyard!
Чим је то помислио, осетио је миомирис који се ширио од гробља!

My parents split after he had an affair.
Moji roditelji su se rastavili, nakon što je on imao aferu.

I shouldn't have bragged about it just after he had a set back.
Nisam se trebala hvaliti u vezi toga odmah nakon što je on imao problema.

Schultz's images disappeared soon after he had made them.
Šulcove slike nestajale su brzo pošto bi ih stvorio.

He continued to serve even after he had gone completely blind.
Наставио је да служи и када је већ сасвим ослепео.

Napoleon Bonaparte allowed him to go free after he had become First Consul in 1799.
Наполеон Бонапарта га је ослободио 1799. године, када је постао први конзул.

And he raised Lazarus from the burial tomb after he had been dead for four days.
А Лазара је подигао из гроба након што је четири дана био мртав.

The following season he continued to attend games there, especially after he had crude plastic surgery done to alter his easily recognizable face.
Следеће сезоне је наставио да присуствује играма тамо, поготово након што је извршио грубу пластичну операцију да би променио његово лако препознатљиво лице.

Scrooge did not believe in Marley's ghost first but after he had talk with the spirit,
Сцрооге није веровао у Марлија дух први, али након што је имао разговара са духом, почео је

After he had spent not more than eight
Након што је код њих провео највише осам

He was also hospitalized after he had a heart attack in August of 2007 in Gainesville, Florida.
Био је такође хоспитализован након што је имао срчани удар у августу 2007. године у Гаинесвилу, Флорида.

His detention came hours after he had strongly criticised the government's handling of the demonstrations in a television interview with Al Jazeera.
Zatvoren je nekoliko sati nakon što je u intervjuu za Al Džaziru kritikovao način na koji je vlada odgovorila na proteste studenata.

This happened in August, after he had won Croatia's first Olympic medals,
То се догодило прошлог августа, након што је Иванишевић освојио прву хрватску олимпијску медаљу,

Monica famously claimed that Shannon-- best known for his time with the Lakers-- performed better on the court after he had sex with her….
Моница је славно тврдила да је Сханнон- најпознатија по свом времену са Лакерсима- боље на суду након што је имао секс са њом….

He died on 19 August 1924, about a year after he had finished building it,
Preminuo je 19. avgusta 1924. godine nekoliko godina nakon što je završio gradnju

Roman Polanski, after he had drugged and raped an unconscious nymphette,
Роман Полански, након што је дрогирао и силовао несвјесну дјевојчицу,