AFTER THE BOMBING - превод на Српском

• после бомбардовања
• posle napada
• posle bombardovanja
• nakon bombardiranja
• posle bombaškog napada
• posle eksplozije

Примери коришћења After the bombing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Twenty years after the bombing- where does the Serbia
Dvadeset godina od bombardovanja- gde su Srbija

Both these things happened in the days right after the bombing of Hiroshima and Nagasaki.
Оба ова догађаја су се десила непосредно након бомбардовања Хирошиме и Нагасакија.

When the body of an NCIS worker is found months after the bombing, the team tries to determine her role in the attack.
Када је тело запосленог МЗИС-а пронађено неколико месеци после бомбардовања, екипа покушава да утврди њену улогу у нападу.

Immediately after the bombing in 1945, Nina Kirsanova volunteered as a nurse,
Одмах после бомбардовања 1945. године, Нина Кирсанова се ангажовала

This meeting took place some 20 years after the bombing of London and the end of World War II.
Ovaj sastanak se dogodio nekih 20 godina nakon bombardiranja Londona i kraja 2. svjetskog rata.

But he says this trend was dramatically reversed after the bombing of a famous Shi'ite mosque in Samarra in February 2006.
Medjutim, taj trend se drastično preokrenuo posle bombaškog napada na čuvenu šiitsku džamiju u Samari u februaru 2006.

Photos and footage were taken after the bombing, which happened in a remote village in the northwestern province of Hajjah.
Видео-снимак и фотографије направљени су одмах после бомбардовања које се десило у удаљеном селу у северозападној провинцији Хаџа.

I visited that hospital, one year after the bombing in June 2000 and saw with my own eyes
Ту болницу сам посетио годину дана после бомбардовања, у јуну 2000-е, и видео својим очима

The biggest disappointment after the bombing was that he kept his seat
Najveće razočaranje posle bombardovanja je u tome što je on ostao,

sixteen years after the bombing, that he wants to investigate something.
16 година после бомбардовања, да каже да ће нешто да испитује.

sixteen years after the bombing, that he wants to investigate something.
16 godina posle bombardovanja, da kaže da će nešto da ispituje.

Eight of the splinters, two years after the bombing, are still in his left hip.
Осам гелера се и после две године после бомбардовања налази у његовом левом куку.

later recognized that the atrocities came after the bombing, and that they were, furthermore,
su zločini došli posle bombardovanja i da su, štaviše,

later recognized that the atrocities came after the bombing.
су злочини дошли после бомбардовања и да су, штавише.

later recognized that the atrocities came after the bombing.
su zločini došli posle bombardovanja i da su, štaviše.

official bodies in the period before, during and after the bombing of the Federal Republic of Yugoslavia.
органа у периоду пре, за време и после бомбардовања СРЈ.

later recognized that the atrocities came after the bombing, and that they were, furthermore,
су злочини дошли после бомбардовања и да су, штавише,

began dying a few years after the bombing from various diseases:
неколико година после бомбардовања су умрли од леукемије,

Seven years after the bombing of Serbia, the number of people with cancer has increased by 40%, with a tendency towards a dramatic increase in the number of diseased and deceased.
Седам година након бомбардовања број оболелих од рака у Србији повећан је за 40% са тенденцијом драматичног увећавања броја оболелих и умрлих.

Men worked on removing the ruins left after the bombing, cleaning the tramway lines
Мушкарци су радили на уклањању рушевина заосталих од бомбардовања, чишћењу трамвајске пруге