AFTER THE COLLAPSE - превод на Српском

• након распада
• након колапса
• након пада
• после слома
• након пропасти
• после краха
• после рушења
• nakon pada
• nakon raspada
• после пропалих

Примери коришћења After the collapse на Енглеском и њихови преводи на Српски

After the collapse of the USSR the whole world changed.
После распада СССР све се променило.

After the collapse of the USSR, St Petersburg regained its historical name.
После распада СССР граду се враћа старо име Санкт Петербург.

Russia has gone through great difficulties After the collapse of the USSR.
Русија је после распада СССР прошла кроз велике тешкоће.

After the collapse of Soviet Russia,
Posle raspada Sovjetskog Saveza,

Control over the oil market after the collapse of….
Oporavak nafte posle pada tržišta u….

After the collapse of the Soviet Union, Russia was left without any small aircraft.
После распада СССР-а у Русији није остало малих авиона.

And after the collapse of the summit.
И после колапса самита.

It was updated in 1999 after the collapse of the Soviet Union.
Dokument je obnovljen 1999, posle raspada Sovjetskog Saveza.

especially those created after the collapse of the Soviet Union.
посебно настале после распада Совјетског Савеза.

I think it was after the collapse of Italy.
Да, али тек након слома Италије.

The treaty was revised in 1999 after the collapse of the Soviet Union.
Dokument je obnovljen 1999, posle raspada Sovjetskog Saveza.

Immediately after the collapse of the USSR, Kaliningrad became one of the most economically depressed regions of Russia.
Након распада Совјетског Савеза, Калињинград је постао један од економски најдепресивнијих делова Русије.

The finals of major competitions after the collapse of the Soviet Union was already considered a good result.
Финале великих такмичења након распада Совјетског Савеза је већ сматра добар резултат.

The government fell in 1997 after the collapse of a number of large pyramid schemes and widespread corruption,
Пад Владе 1997. након колапса великог броја финансијских пирамида( засниввале су се на Понцијевој превари)

After the collapse of Srebrenica, the Red Cross collected 10,000 names of missing people,
Након пада Сребренице, Црвени крст је прикупио имена 10. 000 несталих особа,

Those six were inherited by the Russian Navy after the collapse of the Cold War,
Тих шест је наслеђено од руске морнарице након колапса Хладног рата,

Even after the collapse of the Portuguese Empire,
Чак и након распада португалског царства,

After the collapse of the military dictatorship in 1974,
Након пада војне диктатуре 1974.

After the collapse of the Western Roman Empire,
Након распада Западног Римског царства,

After the collapse of the socialist regimes in East Europe many of these monuments lost their meaning but still deserve attention
Након колапса социјалистичких режима у Источној Европи многи од ових споменика је изгубио своје значење,