Примери коришћења After the publication на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Four hundred manuscript pages of Huckleberry Finn were written in the summer of 1876, right after the publication of Tom Sawyer.
Рукопис Хаклбери Фин на четири стотине страна је написан средином 1876, непосредно након објављивања романа Том Сојер.Four hundred manuscript pages of"Huckleberry Finn" were written in mid-1876, right after the publication of"Tom Sawyer".
Рукопис Хаклбери Фин на четири стотине страна је написан средином 1876, непосредно након објављивања романа Том Сојер.It was at least somewhat remarkable to mention that a Dutchman comes up with a similar idea shortly after the publication of my articles on simulation theory.
Било је барем изузетно значајно напоменути да се Низоземац појавио слична идеја непосредно након објављивања мојих чланака о теорији симулације.[…].Пет година после објављивања О пореклу врста,In the decades after the publication of the theory of general relativity,
Неколико деценије после објављивања опште теорије релативности,Ten years after the publication of WICKED, Gregory Maguire returns at last to the land of Oz.
Deset godina po objavljivanju Zlice, omiljeni romanopisac GregoriMegvajer vraća se konačno zemlji Oz.After the publication of the book"Shuany" finally receiveddeserved attention Honore de Balzac, his works began to be published.
После објављивања књиге" Схуани" коначно је примљенЗаслужила је пажњу Хоноре де Балзац, његови радови су почели да се објављују.Second, immediately after the publication of the Law on university education,
Друго, одмах по објављивању Закона о високом образовању,After the publication of this film, the Turkish fans had an irresistible interest in Demet Ozdemir.
После објављивања овог филма, турски обожаватељи су имали неодољив интерес за Демета Оздемира.New installations which receive a permit after the publication of the standards must comply immediately with the new requirements.
Nova postrojenja koja su dobila dozvolu posle objavljivanja ovih standarda moraju odmah da se usklade sa novim zahtevima.This summer, some 30 years after the publication of his bestselling book,
Ovog leta, skoro 30 godina posle objavljivanja bestselera, romana„ Alhemičar“,Let us recall the intellectual and policy-related debates after the publication of the Meadows report"The Limits to Growth"-- which was commissioned by the Club of Rome more than three decades ago.
Da se podsetimo intelektualnih i strateškog-ekonomskih debata posle objavljivanja Medouzovog izveštaja" Granice rasta"-- koji je pre više od trideset godina naručio Rimski klub.not in the first season after the publication of the ranking.
have even less reason to be after the publication of the results.
имају још мање разлога да то буду по објављивању резултата.This Rulebook shal be enforced on the eighth day after the publication on the Bul etin Board of the Faculty.
Adjusted dinar amount specified in paragraph 1 of this Article shall be applied from the first day of the month after the publication of these amounts.
Усклађени динарски износ из става 1. овог члана примењује се од првог дана наредног месеца по објављивању тог износа.Кандидат може да поднесе декану приговор у року од 36 часова од објављивања ранг листе.especially after the publication of the original documents.
а посебно по објављивању оригиналних докумената.What should change in the approach to reforms in Chapters 23 and 24 after the publication of the Enlargement Strategy?
Šta treba da se promeni u pristupu reformama u poglavljima 23 i 24 posle objavljivanja Strategije proširenja 14 april 2018?She has emphasised that EU member states will consider the decision on the opening of chapters after the publication of the annual Progress Report on Serbia, which the European Commission will publish on 17 April.
Она је нагласила да ће државе чланице ЕУ разматрати одлуку о отварању поглавља након објављивања годишњег Извештаја о напретку Србије који ће Европска комисија објавити 17. априла.
